How to say "说破大天就几件破棉袄棉被" (shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèi) in Chinese dialogue
说破大天就几件破棉袄棉被
It's just a few old cotton coats and quilts.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú
他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于
“If they really get desperate, they won't do anything crazy, right? Not likely.”
LINE 0220:09
PLAYING SCENEshuō说
pò破
dà大
tiān天
jiù就
jǐ几
jiàn件
pò破
mián棉
ǎo袄
mián棉
bèi被
“It's just a few old cotton coats and quilts.”
LINE 0320:12
tā men shuō zhì yú zhè shì jiù zhì yú gē
他们说至于 这事就至于 哥
“If they say it is, then it is. Brother.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánWhen I heard that, I got angry. I said if you dare not to compensate,
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùwe'll take this matter to the headquarters of the 41st Army.
HSK 3
0:03s
yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuōhave any shame. What do you think he said in the end?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùhaving said that, four hundred silver dollars is still money. How about we...
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúthe wounded in this photo looks familiar.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngI feel like when the photo was taken, I was at the scene.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leto have even tried to talk to him. What did he say?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deI came from Nanjing to Shanghai just to find him.
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānBut I don't believe it. As soon as I saw this photo,
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò leI knew this person was him. They said I was mistaken,
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziBut only I can recognize his face.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s