How to say "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) in Chinese dialogue
势必会伤了上下将士的心
it will break the hearts of all the soldiers.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng
恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账
“I’m afraid all the officers will think the tea is cold and the accounts will be broken in autumn.”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEshì势
bì必
huì会
shāng伤
le了
shàng上
xià下
jiàng将
shì士
de的
xīn心
“it will break the hearts of all the soldiers.”
LINE 0341:27
bào报
gào告
“Report!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
shì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù aYes. Well, young man, Go ahead with your work.
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ guī zhì jiù xíng le nǐ xiān máng máng huó qù nǐ máng qù baI can reset it myself. Go ahead. Get back to work. Go ahead.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shuì guò dà qiáo dǐ xià guō lú páng biān wǒ yě shuì guò neunder the bridge. I slept next to the stove
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zhè fáng jiān a bǐ wǒ guò wǎng zhù de ya yào shū fú duō leThis room is much more comfortable than the ones I used to live in.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè lǐ shì zhěng gè wū zi lǐ cǎi guāng zuì hǎo de dì fāngHere. is the best place in the house.
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiǎo hái zi yào zhǎng dé kuài jiù yào duō shài tài yángBecause kids need to grow fast, they need to get more sun.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yī dào wǎn shàng zhǐ yào zhè ge lián zi yī lāLook. At night, as long as the curtain is pulled,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuì dì xià zěn me néng ràng nǐ shuì dì shàng neI sleep on the floor. How can I let you sleep on the floor?
HSK 6
0:03s
fū rén má fán dòng dòng nín nà yù shǒu bāng wǒ tái yī xià zhuō ziMadam, please move your jade hand. Help me lift the table.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men sān gè rén dōu yǒu le zì jǐ de wò shì lethe three of us will have our own bedroom.
HSK 5
0:03s