How to say "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) in Chinese dialogue
势必会伤了上下将士的心
it will break the hearts of all the soldiers.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng
恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账
“I’m afraid all the officers will think the tea is cold and the accounts will be broken in autumn.”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEshì势
bì必
huì会
shāng伤
le了
shàng上
xià下
jiàng将
shì士
de的
xīn心
“it will break the hearts of all the soldiers.”
LINE 0341:27
bào报
gào告
“Report!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ ná zhe qù jiù bié rén mìng de qiánThis is the money you used to save someone's life.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chúNice to meet you. Mr. Jiao is our chef.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháoIf Mr. Tian wants Lu cuisine, you'll be in charge.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī géI've been with Mr. Tian for so many years. I'm not qualified.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo leMr. Tian, please be merciful. It's all arranged.
HSK 2
0:03s
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xiàFour treasures, little beans. Put Man-bok back.
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le maI told you to clean up the soft pocket. Did you clean it up?
HSK 6
0:03s