How to say "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) in Chinese dialogue
势必会伤了上下将士的心
it will break the hearts of all the soldiers.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng
恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账
“I’m afraid all the officers will think the tea is cold and the accounts will be broken in autumn.”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEshì势
bì必
huì会
shāng伤
le了
shàng上
xià下
jiàng将
shì士
de的
xīn心
“it will break the hearts of all the soldiers.”
LINE 0341:27
bào报
gào告
“Report!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnAlthough he is petty, but he's soft-hearted.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùIf we have three more mouths, If you insist on taking us there,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngI can find my old classmate. old friends.
HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maDid they help you when you were in trouble?
HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào malet alone where you live. Do you know?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s