How to say "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) in Chinese dialogue

shì势bì必huì会shāng伤le了shàng上xià下jiàng将shì士de的xīn心

it will break the hearts of all the soldiers.

Idioms & Colloquial Expressions
shì势
bì必
huì会
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng

恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账

“I’m afraid all the officers will think the tea is cold and the accounts will be broken in autumn.”

LINE 0241:23
PLAYING SCENE
shì势
bì必
huì会
shāng伤
le了
shàng上
xià下
jiàng将
shì士
de的
xīn心

“it will break the hearts of all the soldiers.”

LINE 0341:27
bào报
gào告

“Report!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp41:23
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 7 of 11)
不是因为喜欢吃你的包子馅
HSK 7
0:03s
不是因为喜欢吃你的包子馅
bú shì yīn wèi xǐ huān chī nǐ de bāo zi xiànIt's not because I like your bun stuffing.
是喜欢你那个包子的面味儿
HSK 1
0:03s
是喜欢你那个包子的面味儿
shì xǐ huān nǐ nà ge bāo zi de miàn wèi érI like the taste of your buns.
很有小时候的味道 对对对
HSK 4
0:03s
很有小时候的味道 对对对
hěn yǒu xiǎo shí hòu de wèi dào duì duì duìIt smells like a childhood. Yes.
每一家的馒头味道都不一样
HSK 4
0:03s
每一家的馒头味道都不一样
měi yī jiā de mán tou wèi dào dōu bù yí yàngEvery family has a different taste.
是家母做的味道
HSK 4
0:03s
是家母做的味道
shì jiā mǔ zuò de wèi dàoIt's made by my mother.
谢谢田先生喜欢
HSK 6
0:03s
谢谢田先生喜欢
xiè xiè tián xiān shēng xǐ huānThank you, Mr. Tian.
你除了会做包子 会做馒头之外
HSK 4
0:03s
你除了会做包子 会做馒头之外
nǐ chú le huì zuò bāo zi huì zuò mán tou zhī wàiBesides making buns, and steamed buns,
留下来给您做厨子
HSK 4
0:03s
留下来给您做厨子
liú xià lái gěi nín zuò chú zito cook for you.
废话 这楼后面一排小屋 不都给下人住的吗
HSK 7
0:03s
废话 这楼后面一排小屋 不都给下人住的吗
fèi huà zhè lóu hòu miàn yī pái xiǎo wū bù dōu gěi xià rén zhù de maNonsense. Isn't there a row of small houses are all for the servants.
我 我还有个老爹 你有完没完啊
HSK 2
0:03s
我 我还有个老爹 你有完没完啊
wǒ wǒ hái yǒu gè lǎo diē nǐ yǒu wán méi wán aI have an old man. Are you done?
我是他收养的 但是 但是比亲的还亲
HSK 7
0:03s
我是他收养的 但是 但是比亲的还亲
wǒ shì tā shōu yǎng de dàn shì dàn shì bǐ qīn de hái qīnI was adopted by him. But... but closer than kissing.
我爹现在生着大病呢 然后我们也没有住处
HSK 7
0:03s
我爹现在生着大病呢 然后我们也没有住处
wǒ diē xiàn zài shēng zhe dà bìng ne rán hòu wǒ men yě méi yǒu zhù chùMy father is seriously ill. We don't have a place to stay.
如果田先生 你愿意给我们一个住的地方
HSK 6
0:03s
如果田先生 你愿意给我们一个住的地方
rú guǒ tián xiān shēng nǐ yuàn yì gěi wǒ men yí gè zhù de dì fāngIf Mr. Tian give us a place to live,
我愿意天天给您做菜 我变着法地给你做各种鲁菜
HSK 4
0:03s
我愿意天天给您做菜 我变着法地给你做各种鲁菜
wǒ yuàn yì tiān tiān gěi nín zuò cài wǒ biàn zhāo fǎ dì gěi nǐ zuò gè zhǒng lǔ càiI'm willing to cook for you every day. I'll cook all kinds of Lu cuisine for you.
我还不要您的工钱 凭什么
HSK 5
0:03s
我还不要您的工钱 凭什么
wǒ hái bú yào nín de gōng qián píng shén meI don't want your pay. Why?
凭什么我吃你做的菜不给你钱
HSK 5
0:03s
凭什么我吃你做的菜不给你钱
píng shén me wǒ chī nǐ zuò de cài bù gěi nǐ qiánWhy can't I pay you for eating your cooking?
他现在还不会跑呢 只能抱着 谢谢 谢谢
HSK 4
0:03s
他现在还不会跑呢 只能抱着 谢谢 谢谢
tā xiàn zài hái bú huì pǎo ne zhǐ néng bào zhe xiè xiè xiè xièHe won't run away yet. I can only hold him. Thank you. Thank you.
谢谢田先生 谢谢
HSK 6
0:03s
谢谢田先生 谢谢
xiè xiè tián xiān shēng xiè xièThank you, Mr. Tian. Thank you.
先生 您这一张口 就来了四口人
HSK 2
0:03s
先生 您这一张口 就来了四口人
xiān shēng nín zhè yī zhāng kǒu jiù lái le sì kǒu rénSir, as soon as you open your mouth, four people came.
这什么来路 背景 咱都没调查过
HSK 5
0:03s
这什么来路 背景 咱都没调查过
zhè shén me lái lù bèi jǐng zán dōu méi diào chá guòWe haven't investigated and background.
← Prev1234567891011Next →