How to say "干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) in Chinese dialogue

gàn干wán完zhè这piào票péi赔wán完jiù就zǒu走

Pull this one job, take the loss, and walk away.

Idioms & Colloquial Expressions
gàn干
wán完
zhè这
piào票
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi

但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔

“But games? It's just a bunch of code that's worth nothing. A total loss.”

LINE 0215:01
PLAYING SCENE
gàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走

“Pull this one job, take the loss, and walk away.”

LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪

“(Pay Slip) Worst case, I get a 5,000 base salary.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp15:01
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
这个游戏能烂出什么花来
HSK 3
0:03s
这个游戏能烂出什么花来
zhè ge yóu xì néng làn chū shén me huā láihow trashy this game can get.
抠图水平也太次了 我都能做
HSK 3
0:03s
抠图水平也太次了 我都能做
kōu tú shuǐ píng yě tài cì le wǒ dōu néng zuòThe cutout work is awful. Even I could do it.
这个游戏也太无聊了 一点新意都没有
HSK 4
0:03s
这个游戏也太无聊了 一点新意都没有
zhè ge yóu xì yě tài wú liáo le yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuThis game is so boring. There's nothing new at all.
怎么没有刹车啊
HSK 6
0:03s
怎么没有刹车啊
zěn me méi yǒu shā chē aWhy are there no brakes?
有点东西啊
HSK 2
0:03s
有点东西啊
yǒu diǎn dōng xī aOkay, there's something here.
还能骗我第二次
HSK 5
0:03s
还能骗我第二次
hái néng piàn wǒ dì èr cìCan't trick me a second time.
我准备好跟这个游戏死磕到底
HSK 4
0:03s
我准备好跟这个游戏死磕到底
wǒ zhǔn bèi hǎo gēn zhè ge yóu xì sǐ kē dào dǐI'm ready to go to war with this game.
这游戏就不信过不去了
HSK 7
0:03s
这游戏就不信过不去了
zhè yóu xì jiù bù xìn guò bù qù leNo way I can't beat it.
恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时
HSK 5
0:03s
恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时
gōng xǐ nǐ chéng gōng dì làng fèi le rén shēng zhōng bǎo guì de bā xiǎo shí(Congratulations, you've wasted) (eight precious hours of your life.)
这什么公司出的游戏啊
HSK 3
0:03s
这什么公司出的游戏啊
zhè shén me gōng sī chū de yóu xì aWhat kind of company made this game?
← Prev123456