What Does "腾达一定会飞快地黄掉" (téng dá yí dìng huì fēi kuài dì huáng diào) Mean?

téng腾dá达 yí一dìng定huì会fēi飞kuài快dì地huáng黄diào掉

(May Tengda crash and burn fast!)

Idioms & Colloquial Expressions

yí一

Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:22

fēi飞

huáng黄

téng腾

dá达

“"Flying High to Prosperity."”

LINE 0216:25

PLAYING SCENE

téng dá yí dìng huì fēi kuài dì huáng diào

腾达一定会飞快地黄掉

“(May Tengda crash and burn fast!)”

LINE 0316:30

jīn tiān shì téng dá chéng lì de dì yī tiān nǐ yán sè zhè me jí lì

今天是腾达成立的第一天你颜色这么吉利

“Today is Tengda's first day. You've got such a "lucky" color.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp16:25

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

这是咱俩办公室吗咱俩咋分啊

zhè shì zán liǎ bàn gōng shì ma zán liǎ zǎ fēn aIs this our office? How do we split it?

HSK 6

0:03s

上一家呢规划呢不是特别合理

shàng yī jiā ne guī huà ne bú shì tè bié hé lǐthe previous tenant's layout wasn't optimal,

HSK 5

0:03s

那你们可真的是捡到宝了

nà nǐ men kě zhēn de shì jiǎn dào bǎo leYou two are in luck.

HSK 5

0:03s

但我不要折扣又不还价不违反规定吧

dàn wǒ bú yào zhé kòu yòu bù huán jià bù wéi fǎn guī dìng baIf I don't ask for a discount or negotiate, that's not a violation, right?

HSK 5

0:03s

你看这个桌子我们得换成全部是自动升降的吧

nǐ kàn zhè ge zhuō zi wǒ men dé huàn chéng quán bù shì zì dòng shēng jiàng de balook at these desks. We should switch them all to automatic sit-stand ones.

HSK 4

0:03s

谦儿她也是上个公司留下来的吗

qiān ér tā yě shì shàng gè gōng sī liú xià lái de maQian, is she from your previous company?

HSK 7

0:03s

他毕业之后一份正经工作都没有就不说了

tā bì yè zhī hòu yī fèn zhèng jīng gōng zuò dōu méi yǒu jiù bù shuō leAfter graduating, he hasn't had a single proper job.

HSK 4

0:03s

连大学四级证都没写

lián dà xué sì jí zhèng dōu méi xiě(Certificates) he didn't even list CET-4.

HSK 7

0:03s

反正我有非用他不可的理由

fǎn zhèng wǒ yǒu fēi yòng tā bù kě de lǐ yóuAnyway, I have my reasons for hiring him.

HSK 6

0:03s

一万成交

yī wàn chéng jiāo10,000. Deal.

HSK 4

0:03s

谦儿我从来没想过有一天我能月薪一万

qiān ér wǒ cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiān wǒ néng yuè xīn yī wànQian, I never thought I'd ever make 10,000 a month.

HSK 2

0:03s

从今天开始我要奋发图强

cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ yào fèn fā tú qiángStarting today, I'm going to prove myself!

HSK 4

0:03s

你就是上天送给我最好的礼物

nǐ jiù shì shàng tiān sòng gěi wǒ zuì hǎo de lǐ wùYou're the best gift heaven ever gave me.

HSK 7

0:03s

我都想把你克隆一百份

wǒ dōu xiǎng bǎ nǐ kè lóng yì bǎi fènI wish I could clone you a hundred times.

HSK 1

0:03s

真的是可遇不可求

zhēn de shì kě yù bù kě qiúfrom our class.

HSK 4

0:03s

咱班有个神人啊谁啊以前经常带咱俩打游戏那个

zán bān yǒu gè shén rén a shuí a yǐ qián jīng cháng dài zán liǎ dǎ yóu xì nà geThere's a legend from our class. Who? The guy who used to carry us in games.