How to say "去打好配合 互相通气" (qù dǎ hǎo pèi hé hù xiāng tōng qì) in Chinese dialogue

qù去dǎ打hǎo好pèi配hé合 hù互xiāng相tōng通qì气

to coordinate well and keep each other informed.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打
hǎo好
pèi配
hé合
hù互
xiāng相
tōng通
qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:05
shì bú shì dǎ bù guāng dǎ hái yào gēn fù jìn de xiāng zhèn

是不是 打 不光打 还要跟附近的乡镇

“Right? Fight. Not only fight, but we also need to work with nearby towns”

LINE 0222:09
PLAYING SCENE
qù dǎ hǎo pèi hé hù xiāng tōng qì

去打好配合 互相通气

“to coordinate well and keep each other informed.”

LINE 0322:11
yǒu yī xiē xīn shàng rèn de wěi xiāng cháng bǎo zhǎng

有一些新上任的伪乡长 保长

“Some newly appointed puppet town heads and heads of a bao,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:09
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
HSK 7
0:03s
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng leI don't think there's anything right now more effective than the news of a victory.
我都不知道 这到底是好事还是坏事了
HSK 4
0:03s
我都不知道 这到底是好事还是坏事了
wǒ dōu bù zhī dào zhè dào dǐ shì hǎo shì hái shì huài shì leI really don't know whether this is a good thing or a bad thing.
现在什么药好使 我们就吃什么药
HSK 4
0:03s
现在什么药好使 我们就吃什么药
xiàn zài shén me yào hǎo shǐ wǒ men jiù chī shén me yàoWhatever medicine works now, we will take it.
这周我就要回海文了
HSK 1
0:03s
这周我就要回海文了
zhè zhōu wǒ jiù yào huí hǎi wén leI'm returning to Haiwen this week.
我想问问你 愿不愿意跟我回海文工作
HSK 5
0:03s
我想问问你 愿不愿意跟我回海文工作
wǒ xiǎng wèn wèn nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ huí hǎi wén gōng zuòI want to ask you if you are willing to work with me in Haiwen.
女同志呢 不能加入战斗部队
HSK 7
0:03s
女同志呢 不能加入战斗部队
nǚ tóng zhì ne bù néng jiā rù zhàn dòu bù duìFemale comrades can't join the combat troops,
还有民运都缺人手的
HSK 7
0:03s
还有民运都缺人手的
hái yǒu mín yùn dōu quē rén shǒu deand civilian movements are all short of hands,
你还给我开条件 对
HSK 1
0:03s
你还给我开条件 对
nǐ huán gěi wǒ kāi tiáo jiàn duìyet you're giving me a condition? Yes.
你可以直接跟我说 别留下一封信不辞而别
HSK 7
0:03s
你可以直接跟我说 别留下一封信不辞而别
nǐ kě yǐ zhí jiē gēn wǒ shuō bié liú xià yī fēng xìn bù cí ér biéyou can tell me directly. Don't just leave a letter and disappear.
我还没说要去呢 你可以再考虑一下
HSK 4
0:03s
我还没说要去呢 你可以再考虑一下
wǒ hái méi shuō yào qù ne nǐ kě yǐ zài kǎo lǜ yī xiàI haven't said I'm going. You can think about it again.
我今天不着急要答案
HSK 4
0:03s
我今天不着急要答案
wǒ jīn tiān bù zháo jí yào dá ànI don't need an answer today.
天也不早了 我先回去了
HSK 3
0:03s
天也不早了 我先回去了
tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù leIt's getting late. I'll head back first.
你过来就是为了跟我说这个
HSK 3
0:03s
你过来就是为了跟我说这个
nǐ guò lái jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè geDid you come over just to tell me this?
最近“大扫荡”风声紧
HSK 5
0:03s
最近“大扫荡”风声紧
zuì jìn “ dà sǎo dàng ” fēng shēng jǐnRecently, the "mopping-up" operation has been tight.
当然 你先做好手头的工作
HSK 7
0:03s
当然 你先做好手头的工作
dāng rán nǐ xiān zuò hǎo shǒu tóu de gōng zuòOf course. You finish the work at hand first.
过段时间我跟领导提交申请 如果批准了
HSK 5
0:03s
过段时间我跟领导提交申请 如果批准了
guò duàn shí jiān wǒ gēn lǐng dǎo tí jiāo shēn qǐng rú guǒ pī zhǔn leAfter a while, I'll submit an application to the leaders. If it's approved,
我再杀你一个 打得不可开交
HSK 6
0:03s
我再杀你一个 打得不可开交
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāoan eye for an eye. It's a fierce fight.
相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的
HSK 4
0:03s
相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn deand talking happily while making a fortune.
只认钱一个祖宗吧
HSK 7
0:03s
只认钱一个祖宗吧
zhǐ rèn qián yí gè zǔ zōng baonly recognize money.
您知道 他们交换手里的 什么紧俏物资吗
HSK 7
0:03s
您知道 他们交换手里的 什么紧俏物资吗
nín zhī dào tā men jiāo huàn shǒu lǐ de shén me jǐn qiào wù zī maDo you know what tight commodities they are exchanging?
← Prev12345678910Next →