How to say "他能说咱一句好吗 日期也不对" (tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duì) in Chinese dialogue

néngshuōzánhǎoma duì

Would they say anything good about us? The date is wrong too.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:07
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě de

这是日本人办的报纸 您看这写的

This is a newspaper run by the Japanese. Look at what's written.

LINE 0211:10
PLAYING SCENE
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duì

他能说咱一句好吗 日期也不对

Would they say anything good about us? The date is wrong too.

LINE 0311:14
shuí bǎ jiù bào zhǐ ná guò lái le ya yí dìng shì yuè míng jiù bào zhǐ

谁把旧报纸拿过来了呀 一定是月明 旧报纸

Who brought this old newspaper? It must be Yueming. Old newspaper?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp11:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)
太爷太爷太爷 爹爹爹 这是什么战况啊
HSK 7
0:03s
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng aMaster! Dad! What kind of battle situation is this?
先坐下 先坐下 别动气别动气 千万别动气啊
HSK 4
0:03s
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì aSit down first. Don't get angry. Please don't get mad.
仗仗败
HSK 6
0:03s
zhàng zhàng bàiLosing every battle.
您不能动气 您先别生气 接着读
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dúyou can't get angry. Don't get angry. Keep reading.
这是日本人办的报纸 您看这写的
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deThis is a newspaper run by the Japanese. Look at what's written.
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐHe loves going through newspapers. Let me find today's paper.
日 日军一触即溃
HSK 1
0:03s
rì rì jūn yī chù jí kuìThe Japanese Army collapsed at the first encounter.
对对对 上面写的 赶往汨罗江
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngRight. It says they fled to the Miluo River.
来来 给我看看 我看看 您别看了
HSK 1
0:03s
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leCome, let me see. Don't look at it.
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kànJust let Wanfu read it to you, Father. Let me see.
玉娇 是那么回事吗
HSK 2
0:03s
yù jiāo shì nà me huí shì maYujiao, is that really what it says?
这上头就是这么写的
HSK 2
0:03s
zhè shàng tou jiù shì zhè me xiě deThat's exactly what is written here.
真的太好了
HSK 1
0:03s
zhēn de tài hǎo leThat's truly wonderful.
太爷 您吓我一跳
HSK 6
0:03s
tài yé nín xià wǒ yī tiàoMaster, you startled me.
我这个心才算放下来
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge xīn cái suàn fàng xià láiI finally felt relieved.
我一紧张我就想到长沙了
HSK 4
0:03s
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā leWhenever I get nervous, I think of Changsha.
而且 万一后面就真的打起来了呢
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neBesides, what if a war really breaks out later?
万一还真的打赢了呢
HSK 5
0:03s
wàn yī hái zhēn de dǎ yíng le neAnd what if we actually win?
以后就都得编瞎话了是吗
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù dōu dé biān xiā huà le shì mado we have to keep making things up?
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng leI don't think there's anything right now more effective than the news of a victory.