How to say "忍不住心头火" (rěn bú zhù xīn tóu huǒ) in Chinese dialogue
忍不住心头火
Can't hold back the fire in the heart!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:13
fēng qī qī yǔ qiē qiē hóng shuǐ huò xī nán měng shòu shì dōng běi
风凄凄 雨切切 洪水祸西南 猛兽噬东北
“The wind is bleak, the rain is sorrowful, floods ravage the southwest, beasts devour the northeast.”
LINE 0230:20
PLAYING SCENErěn忍
bú不
zhù住
xīn心
tóu头
huǒ火
“Can't hold back the fire in the heart!”
LINE 0330:25
zhǎng guān wǒ kě yǐ bāo zā
长官 我可以包扎
“Sir, I can bandage wounds.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn huí qù xiū xī wǒ mǎ shàng qǐ cǎo bào gàoGo back and rest early. I'll draft the report right away.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ jiù zhēn de kàn jiàn tā men yí gè gè qù sǐ leto actually see them die one by one.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu gēn nǐ men lǚ zhǎng de jiā rén yě bié jiàn miàn le wèi shá yaAnd don't ever see your brigade commander's family again. Why?
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīngAren't I supposed to testify for him? You are a deserter.
HSK 5
0:03s
nǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guānCan your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?
HSK 2
0:03s
shì wǒ men lǚ zhǎng ràng wǒ zǒu de wǒ dāng zhe wǒ men tài yé miànOur brigade commander told me to leave. In front of our grandpa,
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ de ma nǐ bù néng dāng zhedidn't I explain it to you clearly? You can't...
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s