How to say "最新回复应该是个滚字吧" (zuì xīn huí fù yīng gāi shì gè gǔn zì ba) in Chinese dialogue
最新回复应该是个滚字吧
Her latest reply was probably telling you to get lost.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
biàn chéng le liǎng gè xiǎo shí zěn me yàng
变成了两个小时 怎么样
“down to 2 hours. How's that?”
LINE 0225:31
PLAYING SCENEzuì最
xīn新
huí回
fù复
yīng应
gāi该
shì是
gè个
gǔn滚
zì字
ba吧
“Her latest reply was probably telling you to get lost.”
LINE 0325:34
nà tā jiào wǒ gǔn wǒ kěn dìng dé zhé chéng sān bàn gǔn
那 她叫我滚 我 肯定得折成三瓣 滚
“Well, if she tells me to get lost, I'll... definitely fold myself in three and get lost.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
nán dào zhēn de xiàng nǐ bǐ jì běn lǐ suǒ shuōIs it really what you said in your notebook?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
guài bù dé tā gěi wǒ de zuì hòu yī jù liú yán shuōNo wonder his last message to me said
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiū xué le yī nián suǒ yǐ hé wǒ tóng jièBecause he took a year off, he was in the same grade as me.
HSK 7
0:03s
wǒ jì de tā zuì xǐ huān yán jiū hú dié biāo běn dāng niánI remember he loved studying butterfly specimens. Back then,
HSK 4
0:03s
yě shì tā hé wǒ yì qǐ qù yīng guó jiāo liú deit was him who went to the UK with me for the exchange program.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men dé yǒu yī nián duō méi jiàn le ba nǐ hái hǎo maIt's been over a year since we last met. How have you been?
HSK 4
0:03s
běn lái xiǎng lián xì nǐ yě méi nǐ de lián xì fāng shìI wanted to contact you, but I didn't have your contact info.
HSK 5
0:03s
bì yè yī nián jiù kāi le xīn lǐ zī xún shìYou opened a counseling clinic only a year after graduation.