How to say "你俩什么时候好上的 我怎么一点都没看出来啊" (nǐ liǎ shén me shí hòu hǎo shàng de wǒ zěn me yì diǎn dōu méi kàn chū lái a) in Chinese dialogue

nǐ你liǎ俩shén什me么shí时hòu候hǎo好shàng上de的 wǒ我zěn怎me么yì一diǎn点dōu都méi没kàn看chū出lái来a啊

When did you two get together? I had no idea.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
liǎ俩
shén什
me么
shí时
hòu候
hǎo好
shàng上
de的
zěn怎
me么
yì一
diǎn点
dōu都
méi没
kàn看
chū出
lái来
Grammar Patterns

什么...的

怎么...啊

怎么...来

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:48
nǐ kě zhēn xíng nǐ jū rán yì zhí mán zhe wǒ

你可真行 你居然一直瞒着我

“you really had me fooled, keeping this from me all this time.”

LINE 0232:51
PLAYING SCENE
nǐ liǎ shén me shí hòu hǎo shàng de wǒ zěn me yì diǎn dōu méi kàn chū lái a

你俩什么时候好上的 我怎么一点都没看出来啊

“When did you two get together? I had no idea.”

LINE 0332:54
wǒ我
zhēn真
yǐ以
wéi为
nǐ你
yì一
zhí直
dān单
xiāng相
sī思
zhōu周
mèi媚
jiě姐
ne呢

“I really thought you were secretly in love with Zhou Mei all along.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp32:51
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 10 of 13)
展翘是掌珠的老板
HSK 5
0:03s
展翘是掌珠的老板
zhǎn qiào shì zhǎng zhū de lǎo bǎnZhanqiao is Zhangzhu's boss.
现在的女孩子真是年轻有为呀
HSK 7
0:03s
现在的女孩子真是年轻有为呀
xiàn zài de nǚ hái zi zhēn shì nián qīng yǒu wéi yaYoung women these days are truly accomplished.
坐吧 别站着了 坐 坐
HSK 2
0:03s
坐吧 别站着了 坐 坐
zuò ba bié zhàn zhe le zuò zuòCome, have a seat. Don't just stand there. Sit.
不容易啊 把大家聚在一块儿
HSK 4
0:03s
不容易啊 把大家聚在一块儿
bù róng yì a bǎ dà jiā jù zài yī kuài érIt's not easy to get everyone together.
谢谢 这酒是我朋友推荐的
HSK 5
0:03s
谢谢 这酒是我朋友推荐的
xiè xiè zhè jiǔ shì wǒ péng yǒu tuī jiàn deThank you. This wine was recommended by a friend.
再加一套餐具吧 一会儿还有一位 好的 稍等
HSK 3
0:03s
再加一套餐具吧 一会儿还有一位 好的 稍等
zài jiā yī tào cān jù ba yī huì er hái yǒu yī wèi hǎo de shāo děngPlease add another set of utensils. There will be one more person. Alright, just a moment.
周媚姐 你什么时候有男朋友了
HSK 1
0:03s
周媚姐 你什么时候有男朋友了
zhōu mèi jiě nǐ shén me shí hòu yǒu nán péng yǒu leMei, since when have you had a boyfriend?
周小姐长这么好看 追你的男人数都数不过来吧
HSK 5
0:03s
周小姐长这么好看 追你的男人数都数不过来吧
zhōu xiǎo jiě zhǎng zhè me hǎo kàn zhuī nǐ de nán rén shù dōu shù bù guò lái baWith how beautiful you are, Miss Zhou, there must be countless men chasing you.
你认识周媚姐男朋友吗
HSK 1
0:03s
你认识周媚姐男朋友吗
nǐ rèn shí zhōu mèi jiě nán péng yǒu mahave you met Zhou Mei's boyfriend?
还是帮贝律师 打理一些里里外外的事情
HSK 4
0:03s
还是帮贝律师 打理一些里里外外的事情
hái shì bāng bèi lǜ shī dǎ lǐ yī xiē lǐ lǐ wài wài de shì qíngor helping Lawyer Bei with things at home and outside?
我们去年把儿子送到国外去了
HSK 3
0:03s
我们去年把儿子送到国外去了
wǒ men qù nián bǎ ér zi sòng dào guó wài qù leWe sent our son abroad last year,
我现在也算是 开始上班了
HSK 6
0:03s
我现在也算是 开始上班了
wǒ xiàn zài yě suàn shì kāi shǐ shàng bān leso now I've started working again.
那您的公司是做什么业务的
HSK 5
0:03s
那您的公司是做什么业务的
nà nín de gōng sī shì zuò shén me yè wù deWhat kind of business does your company do?
就是一些 产品的包装设计啊什么的
HSK 5
0:03s
就是一些 产品的包装设计啊什么的
jiù shì yī xiē chǎn pǐn de bāo zhuāng shè jì a shén me deJust some product packaging design and the like.
我就是开了一个小小的工作室
HSK 4
0:03s
我就是开了一个小小的工作室
wǒ jiù shì kāi le yí gè xiǎo xiǎo de gōng zuò shìI just run a small studio.
我自己一点小小的兴趣而已
HSK 7
0:03s
我自己一点小小的兴趣而已
wǒ zì jǐ yì diǎn xiǎo xiǎo de xìng qù ér yǐMore of a personal interest.
多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了
HSK 6
0:03s
多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí leThanks to my husband. Everything is arranged perfectly for me.
我嘛真是赶鸭子上架
HSK 7
0:03s
我嘛真是赶鸭子上架
wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jiàI really just got pushed into it.
全部都能照顾得很好
HSK 4
0:03s
全部都能照顾得很好
quán bù dōu néng zhào gù dé hěn hǎoboth work and family.
我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边
HSK 3
0:03s
我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边
wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biānI'm not like that. If I take care of one side, I can't handle the other.
← Prev12345678910111213Next →