How to say "全部都能照顾得很好" (quán bù dōu néng zhào gù dé hěn hǎo) in Chinese dialogue

quán全bù部dōu都néng能zhào照gù顾dé得hěn很hǎo好

both work and family.

Idioms & Colloquial Expressions
néng能
zhào照
gù顾
hěn很
hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
zhēn zhèng yǒu néng lì de nán rén wú lùn shì gōng zuò hái shì jiā tíng

真正有能力的男人 无论是工作还是家庭

“A truly capable man can take care of everything,”

LINE 0230:53
PLAYING SCENE
quán全
bù部
dōu都
néng能
zhào照
gù顾
dé得
hěn很
hǎo好

“both work and family.”

LINE 0330:55
wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biān

我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边

“I'm not like that. If I take care of one side, I can't handle the other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:53
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 8 of 13)
你众多罪恶中的那么一点点
HSK 5
0:03s
你众多罪恶中的那么一点点
nǐ zhòng duō zuì è zhōng de nà me yì diǎn diǎna tiny fraction of your many wrongdoings.
但话说回来 掌珠工作还挺努力的
HSK 3
0:03s
但话说回来 掌珠工作还挺努力的
dàn huà shuō huí lái zhǎng zhū gōng zuò hái tǐng nǔ lì deBut speaking of which, Zhangzhu works pretty hard.
那是因为她找到一个好助理
HSK 6
0:03s
那是因为她找到一个好助理
nà shì yīn wèi tā zhǎo dào yí gè hǎo zhù lǐbut that's because she found a great helper.
最重要的是还对我胃口
HSK 6
0:03s
最重要的是还对我胃口
zuì zhòng yào de shì hái duì wǒ wèi kǒuand most importantly, fits my taste.
那何韩不会 又想跟你复合了吧
HSK 7
0:03s
那何韩不会 又想跟你复合了吧
nà hé hán bú huì yòu xiǎng gēn nǐ fù hé le baDon't tell me He Han is trying to get back with you again?
既然已经分开走了这么久
HSK 4
0:03s
既然已经分开走了这么久
jì rán yǐ jīng fēn kāi zǒu le zhè me jiǔWe've been apart for so long,
今年的年度作者 大概率就是孤烟了
HSK 6
0:03s
今年的年度作者 大概率就是孤烟了
jīn nián de nián dù zuò zhě dà gài lǜ jiù shì gū yān leThis year's Author of the Year will most likely be Gu Yan.
你不得奖 我去干吗呀
HSK 5
0:03s
你不得奖 我去干吗呀
nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má yaIf you're not winning anything, why would I go?
我还不如多看本小说呢 那我也不去了
HSK 4
0:03s
我还不如多看本小说呢 那我也不去了
wǒ hái bù rú duō kàn běn xiǎo shuō ne nà wǒ yě bù qù lereading a novel. Then I won't go either.
你不去那就是你小气了
HSK 6
0:03s
你不去那就是你小气了
nǐ bù qù nà jiù shì nǐ xiǎo qì leIf you don't, you'll look petty.
你不仅要去啊 你还要做好你的表情管理
HSK 5
0:03s
你不仅要去啊 你还要做好你的表情管理
nǐ bù jǐn yào qù a nǐ hái yào zuò hǎo nǐ de biǎo qíng guǎn lǐNot only do you have to go, but you also need to manage your expressions.
对孤烟和林展翘的祝贺
HSK 4
0:03s
对孤烟和林展翘的祝贺
duì gū yān hé lín zhǎn qiào de zhù hèto both Gu Yan and Lin Zhanqiao.
都需要花上两个小时的时间 来装修自己吗 对啊
HSK 5
0:03s
都需要花上两个小时的时间 来装修自己吗 对啊
dōu xū yào huā shàng liǎng gè xiǎo shí de shí jiān lái zhuāng xiū zì jǐ ma duì ado you really need two hours to get ready like this? Of course.
你不换身好看点的衣服
HSK 1
0:03s
你不换身好看点的衣服
nǐ bù huàn shēn hǎo kàn diǎn de yī fúAren't you going to change into something nicer?
好歹表示一下对在场人士的尊重
HSK 7
0:03s
好歹表示一下对在场人士的尊重
hǎo dǎi biǎo shì yī xià duì zài chǎng rén shì de zūn zhòngAt least show some respect for the people there.
我会用我的态度来表示
HSK 4
0:03s
我会用我的态度来表示
wǒ huì yòng wǒ de tài dù lái biǎo shìI'll show it with my attitude.
今天这顿饭对我来说还挺特别的
HSK 4
0:03s
今天这顿饭对我来说还挺特别的
jīn tiān zhè dùn fàn duì wǒ lái shuō hái tǐng tè bié dethis dinner is actually quite special to me.
你要是这么说我还真不想去了
HSK 4
0:03s
你要是这么说我还真不想去了
nǐ yào shì zhè me shuō wǒ hái zhēn bù xiǎng qù leIf you put it that way, I kind of don't want to go anymore.
我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已
HSK 7
0:03s
我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐI originally thought this was just Cai Dezhang's thank-you dinner.
是蔡德璋的答谢饭
HSK 1
0:03s
是蔡德璋的答谢饭
shì cài dé zhāng de dá xiè fànIt is a thank-you dinner,
← Prev12345678910111213Next →