How to say "我猜她给你打电话了 这才有了这个美好的惊喜" (wǒ cāi tā gěi nǐ dǎ diàn huà le zhè cái yǒu le zhè ge měi hǎo de jīng xǐ) in Chinese dialogue
我猜她给你打电话了 这才有了这个美好的惊喜
I assume she phoned, hence this lovely surprise.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:21
xíng ba jiā sī pò lí kāi le qù nǐ mā mā nà lǐ zhù le
行吧 加斯珀离开了 去你妈妈那里住了
“Okay. Jasper left. He's staying with your mum.”
LINE 0222:23
PLAYING SCENEwǒ cāi tā gěi nǐ dǎ diàn huà le zhè cái yǒu le zhè ge měi hǎo de jīng xǐ
我猜她给你打电话了 这才有了这个美好的惊喜
“I assume she phoned, hence this lovely surprise.”
LINE 0322:26
duì tā dǎ diàn huà gěi wǒ le fā shēng le shén me ？
对 她打电话给我了 发生了什么？
“Yeah, she phoned me. What happened?”
Show Information