这才...
[主语] + 这才 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(行吧 加斯珀离开了 去你妈妈那里住了) ── Previous context
“I assume she phoned, hence this lovely surprise.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
📐 只是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 给...了
→Nuance: 同表紧迫赶往某处,成语同用
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 早就...了
→Nuance: 均表达不再抱有幻想认清现状
📐 就...
→Nuance: 均表达不再抱有幻想认清现状
📐 ...
→Nuance: 同表紧迫赶往某处,成语同用
📐 ...不
→Nuance: 同表紧迫赶往某处,成语同用
📐 ...了
→Nuance: 同表紧迫赶往某处,成语同用
📐 早...了
→Nuance: 均表达不再抱有幻想认清现状
📐 早就...
→Nuance: 均表达不再抱有幻想认清现状