How to say "不知道是不是最近回来得勤了" (bù zhī dào shì bú shì zuì jìn huí lái de qín le) in Chinese dialogue

zhīdàoshìshìzuìjìnhuíláideqínle

Not sure if it's because I've been back more often lately,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:02

Secret.

LINE 0209:22
PLAYING SCENE
zhī
dào
shì
shì
zuì
jìn
huí
lái
de
qín
le

Not sure if it's because I've been back more often lately,

LINE 0309:25
zǒng
xiǎng
hěn
duō
qián
de
shì
qíng

but I keep remembering things from the past.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp09:22
TMDB ID280916