How to say "到底是谁在捉弄我呀" (dào dǐ shì shuí zài zhuō nòng wǒ ya) in Chinese dialogue
到底是谁在捉弄我呀
Who on earth is messing with me,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:49
hái还
bèi被
yāo要
qiú求
chóng重
zǔ组
qiú球
duì队
zuò做
lǐng领
duì队
“I was also asked to rebuild the football team as the supervisor.”
LINE 0218:55
PLAYING SCENEdào到
dǐ底
shì是
shuí谁
zài在
zhuō捉
nòng弄
wǒ我
ya呀
“Who on earth is messing with me,”
LINE 0318:58
mù目
dì的
shì是
shén什
me么
“and why?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
bān huā tóng xué yīng gāi méi zhè me bù kāi yǎn baThe Class Beauty wouldn't have such bad taste, would she?

HSK 7
0:03s
bāo xiǎo tián jiù shì yǒu yǎn guāng néng kàn dé shàng wǒ men lǎo dàBao Xiaotian has good taste, having taken a liking to you, Boss.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zěn me bú shì tā sòng de huó dé bù nài fán le ba nǐ hǎo hǎo hǎoWhy wouldn't it be? -Do you have a death wish? -Okay, fine.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ shì zěn me qù nǐ zhuō dù lǐ sāi zhè ge qiǎo kè lì bù bèi fā xiànhow did I go hide this chocolate in your desk drawer without being seen?

HSK 6
0:03s
ér qiě lǎo shī zhǎng dé běn shēn jiù xiàng xué shēng wǒ xiè xiè nǐ aBesides, you just look like a student. Thank you.

HSK 2
0:03s
lǎo shī nǐ zhè me zì chuī zì léi shì bú shì bù tài hǎoMs. Lin, isn't it inappropriate for you to brag so much?

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
hái xiě zhe ràng wǒ men lái zhǎo nǐ kěn dìng hé nǐ yǒu guān lǎo shī nǐ zài xiǎng xiǎngIt also asks us to come to you. It must have something to do with you. Think it over again, Ms. Lin.

HSK 4
0:03s
měi gè qiǎo kè lì lǐ miàn dōu yǒu xiǎo zhǐ tiáo zhè dōu shá a kàn bù dǒngThere's a note in every piece of chocolate. What are these? I don't understand.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
qián miàn yīng gāi tián nǎ ge zì zhè bú shì fèi huà mashould be filled in the front? Isn't that self-evident?

HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ wǒ hái shì xiǎng qǐng nǐ men cān jiā bǐ sài neBut what if I still want to invite you to play?

HSK 3
0:03s
jiù jiǎn dān shuō yǒu yí gè rén gěi wǒ men chū le yí gè mí tíSimply put, someone gave us a puzzle,

HSK 4
0:03s
dá àn kěn dìng shì nǐ wèi shén me shì wǒ suī rán tā shìSo the answer must be you. Why me? Even though he's