How to say "我还以为你今天晚上不回来了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le ne) in Chinese dialogue
我还以为你今天晚上不回来了呢
I thought you weren't coming back tonight.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:05
dàn但
shì是
“(but...)”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEwǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
nǐ你
jīn今
tiān天
wǎn晚
shàng上
bù不
huí回
lái来
le了
ne呢
“I thought you weren't coming back tonight.”
LINE 0339:38
suǒ所
yǐ以
ne呢
“So?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī maaren't you forcing the rest of us to give our teams raises too?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ tū rán xiǎng qǐ lái nǐ wǒ xiào yángIt just occurred to me that you, me, and Xiao Yang all joined Ruijin the same year.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bù néng bǎ yuàn qì sā zài bié rén shēn shàng duì baYou can't take your frustrations out on others, right?

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎoI admit it. She's my wife. No need for outsiders to comment.

HSK 7
0:03s
suí dà liú cái yuán zuì huá suàn le tā zhè me zuòFollowing the herd with layoffs is a good deal. They get to ditch the lowest performers,

HSK 4
0:03s
yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù ānscare those of us left,

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
kàn nǐ bà mā máng dé lián shuō jù huà de gōng fu dōu méi yǒuYour parents were too busy to even say a word.

HSK 4
0:03s
tā men yì zhí dōu shì nà ge yàng zi de xí guàn leThey've always been like that, working their whole lives. They just can't stop.