How to say "把自己的脸打烂了" (bǎ zì jǐ de liǎn dǎ làn le) in Chinese dialogue
把自己的脸打烂了
to ruin his own face.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:46
tā他
yòng用
qiāng枪
“he used a gun”
LINE 0221:49
PLAYING SCENEbǎ把
zì自
jǐ己
de的
liǎn脸
dǎ打
làn烂
le了
“to ruin his own face.”
LINE 0322:08
wǒ我
shì是
bú不
shì是
bù不
yīng应
gāi该
“Shouldn't I have left him”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
tā shì jūn tǒng shì lái chú jiān deHe's from the Bureau of Investigation and Statistics, here to eliminate traitors.

HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒuThen why are you sitting here? Come with me.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐDon't worry about him anymore. Worry about yourself.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòI don't even want to cook a meal for this traitor.

HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénHe is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.

HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leHe was clearly not injured, but he came back injured.

HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng aWho knows if he's really injured or faking it?

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàomuttering. I don't even know what you're doing.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāngIs reading so addictive? Can't you just openly

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐyou haven't told me anything. I don't see you in the morning.

HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànI don't see you at night. It's so hard to see you,

HSK 7
0:03s