How to say "你怎么还一口一个田先生啊" (nǐ zěn me hái yī kǒu yí gè tián xiān shēng a) in Chinese dialogue
你怎么还一口一个田先生啊
Why are you still calling him Mr. Tian?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
wǒ我
men们
qù去
zhǎo找
tián田
xiān先
shēng生
qù去
“Let's go find Mr. Tian.”
LINE 0227:46
PLAYING SCENEnǐ你
zěn怎
me么
hái还
yī一
kǒu口
yí一
gè个
tián田
xiān先
shēng生
a啊
“Why are you still calling him Mr. Tian?”
LINE 0327:48
tā shì gè hàn jiān nǐ kàn bù chū lái ma
他是个汉奸 你看不出来吗
“He's a traitor, can't you see?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióngour brigade commander is the real hero.

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ menyou should stay far away from Master. Don't drag us down.

HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà deWhat are you talking about? You shouldn't talk like that.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì yaWanfu, you guys are buddies in the same trench.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé deThey are catching Anti-Japanese elements all over Shanghai now. Are you here to visit the Master,

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngJust this one thing, if you succeed, you are a hero who eliminates traitors,

HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīna hero who will go down in history. Don't worry.

HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēiI will be responsible for the rest of the brigade commander's family's life. Bah.

HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuōand I have my conscience. I am telling you clearly now,

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì aThere are many doors and many roads. It's easy for someone to come in.