How to say "淹不死的白菜 旱不死的葱" (yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōng) in Chinese dialogue

yāndebáicài hàndecōng

cabbage won't drown, and onions won't die from drought.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:47
xià
de
nán
guā

pumpkins won't die from the rain,

LINE 0203:49
PLAYING SCENE
yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōng

淹不死的白菜 旱不死的葱

cabbage won't drown, and onions won't die from drought.

LINE 0304:07
xiān
shēng

Sir,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp03:49
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)
太太 太爷 你们都好好的
HSK 5
0:03s
tài tài tài yé nǐ men dōu hǎo hǎo deand seeing Madam and Master are doing well
硬硬朗朗的 我是真高兴
HSK 1
0:03s
yìng yìng lǎng lǎng de wǒ shì zhēn gāo xìngand healthy, I'm truly happy.
你就应该离太爷远远的 不要拖累我们
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ menyou should stay far away from Master. Don't drag us down.
你这是什么话呀 不好这么说话的
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà deWhat are you talking about? You shouldn't talk like that.
怪我 是怪我
HSK 5
0:03s
guài wǒ shì guài wǒIt's my fault.
万福 你们是一个战壕的兄弟呀
HSK 5
0:03s
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì yaWanfu, you guys are buddies in the same trench.
我跟万福是一辈子的好兄弟
HSK 6
0:03s
wǒ gēn wàn fú shì yī bèi zi de hǎo xiōng dìWanfu and I are good buddies for life.
你要一字不落地告诉他 好
HSK 4
0:03s
nǐ yào yī zì bù luò dì gào sù tā hǎoyou must tell him every word. Okay.
打得那叫一个惨啊
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà jiào yí gè cǎn awas so tragic.
我还不能来看看了
HSK 1
0:03s
wǒ hái bù néng lái kàn kàn lebut I can't come to visit?
现在满上海都在抓抗日分子 你是来看望太爷的
HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé deThey are catching Anti-Japanese elements all over Shanghai now. Are you here to visit the Master,
还是来给我们惹祸的
HSK 2
0:03s
hái shì lái gěi wǒ men rě huò deor to cause us trouble?
在他的饭里放点东西很简单
HSK 3
0:03s
zài tā de fàn lǐ fàng diǎn dōng xī hěn jiǎn dānIt's easy to put something in his food.
就这一件事 干成了你就是锄奸英雄
HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngJust this one thing, if you succeed, you are a hero who eliminates traitors,
名垂青史的好汉 你放心
HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīna hero who will go down in history. Don't worry.
旅长家人的后半生我负责 我呸
HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēiI will be responsible for the rest of the brigade commander's family's life. Bah.
我有我的良心 我现在明确地跟你说
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuōand I have my conscience. I am telling you clearly now,
但是我也不会帮你 滚蛋
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ yě bú huì bāng nǐ gǔn dànbut I won't help you either. Get out.
门也多 路也多的 进来个人很容易啊
HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì aThere are many doors and many roads. It's easy for someone to come in.
黄瞎子 你到底要干吗
HSK 6
0:03s
huáng xiā zi nǐ dào dǐ yào gàn máHuang, what on earth do you want?