How to say "我心里难受 不行 你把我当什么人了" (wǒ xīn lǐ nán shòu bù xíng nǐ bǎ wǒ dāng shén me rén le) in Chinese dialogue
我心里难受 不行 你把我当什么人了
It upsets me. What kind of person do you think I am?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:58
nǐ qǐng wǒ chī fàn qǐng wǒ dǎ chē jié guǒ nǐ zì jǐ zhù zhè zhòng dì fāng
你请我吃饭请我打车 结果你自己住这种地方
“You paid for dinner and a taxi, but you live here.”
LINE 0217:01
PLAYING SCENEwǒ xīn lǐ nán shòu bù xíng nǐ bǎ wǒ dāng shén me rén le
我心里难受 不行 你把我当什么人了
“It upsets me. What kind of person do you think I am?”
LINE 0317:06
zhè dōu shì zàn shí de děng wǒ zhǎo dào gōng zuò zhēng zhe qián le
这都是暂时的 等我找到工作挣着钱了
“This is temporary. Once I get a job and earn money, I'll move, all right?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
gēn qián méi guān xì wǒ yuàn yì zhù zhè ér nǐ néng bié guǎn le maIt's not about money. I want to live here. Can you stay out of it?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn a fǎn zhèng zhēng le qián bì xū bān zǒuI don't care. Move out once you earn money.
HSK 6
0:03s
lǎo yǒu yì shù xì bāo le shì ba xiàn zài wǒ zhù aVery artistic, right? Now I live here.
HSK 5
0:03s
jié guǒ zhuǎn gè èr shǒu cái jǐ bǎi kuài duō yuān dà tóu abut only resold for a few hundred. What a ripoff.
HSK 7
0:03s
dāng rán bù néng zuò kuī běn de mǎi mài le duì nǐ zuì cōng míngOf course we won't make a losing deal. Yeah, you're the smartest.
HSK 7
0:03s
dà rè tiān de nǐ nà hào zi wō biē bù biē a mèn sǐ leIsn't your little rat hole stuffy? It's super stuffy.
HSK 6
0:03s
èr bǎi wǔ nǐ zhè mà rén ne ma wǒ hái mǎi nǐ yī diàn fàn guō neAre you calling me an idiot? I'm also buying your rice cooker.
HSK 5
0:03s
zhè hái jiǎn lòu ne dāng rán le nǐ dǒng shá yaA steal? Really? Of course. What do you know?
HSK 1
0:03s
èr bǎi wǔ shí wǔ hái pián yi wǒ kàn nǐ shì èr bǎi wǔThis is cheap? You're such a fool.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō rén jiā lǎo lì hài le jiā tíng tiáo jiàn tè bié hǎoHe's really something. Great family background.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì chī cù le nǐ gǔn dú zi nǐ shì bú shì chī cù leAre you jealous? Get lost. Are you jealous?
HSK 5
0:03s
tā píng shá kàn bù shàng nǐ a yào wǒ shuō tā lián kàn nǐ zī gé dōu méi yǒuWhy wouldn't he be? I'd say you're way out of his league.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le wǒ dōu gěi nǐ kě yǐ le ba quán gěi nǐ hǎo leI'll pay you the full amount, okay? Full amount. There.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zán liǎ zhǎo yí gè shǔ yú zì jǐ de zhuō zi zǎ jiù zhè me nán neWhy is it so hard for us to get a desk?
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng méi yǒu huái niàn guò qù zhè yàng de chū chǎng shè zhìI wasn't born with nostalgia.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s