How to say "但就是发生在我身上了" (dàn jiù shì fā shēng zài wǒ shēn shàng le) in Chinese dialogue

dànjiùshìshēngzàishēnshàngle

but it did happen to me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:03
zhī
dào
hěn
nán
xiāng
xìn

I know it's hard to believe,

LINE 0226:06
PLAYING SCENE
dàn
jiù
shì
shēng
zài
shēn
shàng
le

but it did happen to me.

LINE 0326:11
zhè
huà
duì
shuō
guò

I told you that, too.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp26:06
TMDB ID244189