How to say "还没学会说话就学会打麻将了" (hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le) in Chinese dialogue
还没学会说话就学会打麻将了
Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ我
zhè这
ge个
nǚ女
ér儿
“Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.”
LINE 0224:53
PLAYING SCENEhái还
méi没
xué学
huì会
shuō说
huà话
jiù就
xué学
huì会
dǎ打
má麻
jiāng将
le了
“Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.”
LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ
就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里
“She grew up by the mahjong table. Eating and sleeping were all in my game room.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
nǎi nǎi jīn tiān lù shàng de shí jiān huì bǐ jiào zhǎngGrandma, the drive will take a bit longer today.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì è de shí hòu lù shàng kě yǐ chī liǎng kǒu hǎo hǎoIf you get hungry, you can have some. Okay.
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi kǒu kě ma yào hē shuǐ ma bù hē bù hē bù hēGrandma, are you thirsty? Do you want some water? No, thanks.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
líng yì kǎi líng yì kǎi nǎi nǎi nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoLing Yikai. Ling Yikai's grandma. - Hello. - Hello.
HSK 3
0:03s
huān yíng nǎi nǎi huān yíng nǎi nǎi lái lái lái qǐng qǐng qǐngWelcome, Grandma. (Baixing Restaurant) Come, please come.
HSK 5
0:03s
xiǎo xīn yǒu tái jiē lái hǎo màn diǎn màn diǎn tái jiǎoCareful, there are steps. Okay. Slowly, lift your foot.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ men zhǐ néng zhǎo zhè ge xiǎo fàn diàn liǎng jiā rén jù jùSo we could only come to this small place to have a simple meal together.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā mā mā má jiāng mǎ shàng jiù jié shù le jiù guò láiHer mom will be done with mahjong soon and come over.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài leI don't, Mr. Zhao. - Then, you should learn it properly. - You can start cooking now.
HSK 7
0:03s
shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu aLife is like strong liquor. Mahjong eases a thousand worries.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi wǒ sūn zi le yǒu nǎi nǎi wǒ xìng fú zhe neI have been a burden to my grandson. Having Grandma, I am already blessed.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu xiē rén jiā kě néng huì zài yì zhè jiàn shì qíngSome families might care about that,