How to say "还没学会说话就学会打麻将了" (hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le) in Chinese dialogue
还没学会说话就学会打麻将了
Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ我
zhè这
ge个
nǚ女
ér儿
“Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.”
LINE 0224:53
PLAYING SCENEhái还
méi没
xué学
huì会
shuō说
huà话
jiù就
xué学
huì会
dǎ打
má麻
jiāng将
le了
“Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.”
LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ
就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里
“She grew up by the mahjong table. Eating and sleeping were all in my game room.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shuō bù guǎn zěn me yàng tā hái shì wǒ bàYou are going to say no matter what, he is still my father.
HSK 2
0:03s
zhè xiē huà nǐ yǐ jīng gēn wǒ shuō le shí nián leYou have said that to me for ten years.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì shàng bú shì shéi dōu yǒu zī gé dāng bà deNot everyone in this world deserves to be a father.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu rén dōu jué de wǒ men yòu hé hǎo leEveryone now thinks we are back together.
HSK 5
0:03s
shén me dì yī cì huí jiā shén me zài chē shàng wǒ zěn me bù zhī dào yaWhat first-time home? What in the car? How come I don't know about it?
HSK 4
0:03s
yī shǒu gē liǎng bǎi duō ne méi shì wǒ xiān fù le zhè ge suàn wǒ deOne song costs over 200 yuan. It is fine. I already paid. This one is on me.
HSK 7
0:03s
wǒ lóu xià liū dá yī huì er a yī huì er jiù shàng qùI will walk around downstairs for a bit. I will come up later.
HSK 3
0:03s
zhǎng zhū zài yǒu xiē huà bù fāng biàn shuōZhangzhu is there. Some things are not convenient to say.
HSK 4
0:03s
nà nǐ jué de tā shì yǎn de hái shì zhēn deThen, do you think he was acting or being real?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gān cuì chèn zhe zhè ge jī huì hé hǎo rú chū suàn letake this chance to get back together?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn de shí hòu wǒ hái gēn èr jiù tǎo lùn yī xià dōu xiě le shén meWhile reading, I even discussed with Er Jiu what you wrote.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn guò hé hán xiě de xiǎo shuō wǒ jué de nǐ bǐ tā xiě dé qiáng duō leI have read He Han's novels. I think you write better than he does.
HSK 3
0:03s