How to say "对你来说或许是莫名其妙" (duì nǐ lái shuō huò xǔ shì mò míng qí miào) in Chinese dialogue
对你来说或许是莫名其妙
Maybe it felt random to you,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:33
shì是
“Yeah.”
LINE 0218:34
PLAYING SCENEduì对
nǐ你
lái来
shuō说
huò或
xǔ许
shì是
mò莫
míng名
qí其
miào妙
“Maybe it felt random to you,”
LINE 0318:40
dàn但
duì对
wǒ我
lái来
shuō说
“but to me,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ lí kāi chén xīng shì yīn wèi nǐ bǎ wǒ mài le yaI left Chenxing because you sold me out.

HSK 1
0:03s
wǒ méi xiǎng dào zhào lán xīn hé líng yì kǎi huì duì nǐ luò jǐng xià shíI never expected Zhao Lanxin and Ling Yikai to kick you while you were down

HSK 7
0:03s
lìng qǐ lú zào ràng nǐ gēn chén xīng gǎo dào zhè ge dì bùand setting up something new. Pushing you and Chenxing to this point

HSK 5
0:03s
yuǎn yuǎn yào bǐ biǎo miàn shàng kàn dào de zāo gāo dé duōhas been far worse than it looks on the surface.

HSK 3
0:03s
nà bù chī dōng xī zhǎo gè dì fāng hē yī bēiThen let's skip food and grab a drink somewhere.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
yǔ qí xiāng xìn bié rén nǐ hái bù rú xiāng xìn wǒ duì baIf you're going to trust someone, you might as well trust me. Right?

HSK 7
0:03s
bù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu maWasn't it just a random fight and then we broke up for no reason?

HSK 5
0:03s
nǐ bú huì shì pà yī gǎn dòng yòu hòu huǐ gēn wǒ fēn shǒu le baAre you afraid that if you get moved, you'll regret breaking up with me?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
hǎo huài zhōng jiū dōu zhǐ néng wǒ zì jǐ yī jiān chéng dān(In the end, I can only bear everything myself.)

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō leKill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.

HSK 6
0:03s
dūn le dà láo nǐ jiù gèng yǒu shí jiān xiě wǎng wén leOnce you're in prison, you'll have plenty of time to write.