How to say "我哪天要真跟二旧好了 我第一个告诉你" (wǒ nǎ tiān yào zhēn gēn èr jiù hǎo le wǒ dì yí gè gào sù nǐ) in Chinese dialogue
我哪天要真跟二旧好了 我第一个告诉你
If I ever do get with Er Jiu, you'll be the first to know.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
wǒ men sān gè yī lù zǒu dào xiàn zài cóng lái dōu shì yǒu huà zhí shuō
我们三个一路走到现在 从来都是有话直说
“the three of us have come this far together, and we've always been honest with each other.”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEwǒ nǎ tiān yào zhēn gēn èr jiù hǎo le wǒ dì yí gè gào sù nǐ
我哪天要真跟二旧好了 我第一个告诉你
“If I ever do get with Er Jiu, you'll be the first to know.”
LINE 0322:36
xī wàng nǐ yǒu shén me shì yě bié mán zhe wǒ hé èr jiù
希望你有什么事 也别瞒着我和二旧
“And whatever happens, don't hide it from Er Jiu or me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ xiān shēng míng a wǒ zhè me zǎo guò lái wǒ shì yǒu qíng kuàng yào shuōLet me make this clear first. I came this early because I have something to say.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng deHonestly, I'm surprised they've stayed broken up this long.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiàn miàn hái shì hé hé qì qì de yī jiā rénEven after breaking up, we can still meet like a normal pair.
HSK 7
0:03s
tā liǎ hé hǎo bù yǐng xiǎng nǐ jīng jì rén de shēn fènWhether they get back together doesn't affect your role as a manager.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dé kàn nǐ duì lín zhǎn qiào yǒu duō zài yì leThat depends on how much you care about her.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le beiThen, that settles it. Just treat it like gossip and leave it at that.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ men diū le jǐ gè xīn rén zuò zhěDingqi Platform knew we lost several new authors.
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng gěi wǒ men shū sòng le yī xiē dà shù jù shàng miàn tuī sòng deThey have sent us some independent writers recommended by their data.
HSK 4
0:03s
nǐ lián xì yī xià zhè wèi zuò zhě wǒ yǐ jīng miàn shì guò leZhangzhu, contact this author. I've already interviewed him. Have him do a trial piece,