How to say "我 早就上手了 我吼他了" (wǒ zǎo jiù shàng shǒu le wǒ hǒu tā le) in Chinese dialogue
我 早就上手了 我吼他了
I would have beaten him already. I yelled at him.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
jiù shì zhè shì nǐ dé xué wǒ yào zài wǒ men jiā jiě fū gǎn zhè yàng
就是 这事你得学我 要在我们家姐夫敢这样
“Exactly. You should learn from me on this. If my husband dared to do this,”
LINE 0208:23
PLAYING SCENEwǒ zǎo jiù shàng shǒu le wǒ hǒu tā le
我 早就上手了 我吼他了
“I would have beaten him already. I yelled at him.”
LINE 0308:27
bù gǎn dǎ tā pà tā gào wǒ jiā bào
不敢打他 怕他告我家暴
“I didn't dare to hit him. I was afraid he'd sue me for domestic violence.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
zhè guò bù xià qù a nà jiù lí chū qùIf it's not working out, just get a divorce. Get out!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ pǎo dào zhè ér lái zhē teng wǒ zhè ge lǎo tóu gàn shén meand now you're here bothering an old man like me?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè liǎng kǒu zi chǎo jià shì zhèng cháng de[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding] It's normal for couples to argue. [with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.]
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìnlet bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.
HSK 2
0:03s
nà me jǐ xíng zì ér hái kàn zhè me zhǎng shí jiānThere're just a few lines. Why have you been reading for so long?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
méi shén me dà wèn tí hái néng jīng dé qǐ chuí dǎThere's no major problem. You can still take some hits.
HSK 7
0:03s
qī yán de shēng píng néng mǒ dé yī gān èr jìng[Qi Yan=Old Scorpion?] Qi Yan's history could be erased completely, [Huaiguang Murder Case—Red Dress, Wrist Slashing, Bow Knot, Oedipus Complex, Misogyny] [8.17 Case—Drugs, Killing a Police Officer, Sniper, Knife] [Ningyuan, Haizhou Murder Case— New Red Dress, New Bow Knot, Needle, Protest]
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ jiù gēn zhe zhè me yí gè lǎo gǔ bǎn zuò shìCome on. You're working for such a rigid person?
HSK 5
0:03s
tā dōu bù dǒng de gěi shǒu xià zhēng qǔ zhēng qǔ maHe doesn't even fight for his subordinates?
HSK 6
0:03s
kàn lái tā duì nǐ bù cuò nǐ hái tǐng fú tā deIt seems he treats you well. You quite respect him.
HSK 6
0:03s
kàn nǐ chuān shàng zhè shēn wǒ xīn lǐ jiù tà shí leSeeing you in this uniform puts my mind at ease.