What Does "小周师妹你没事吧" (xiǎo zhōu shī mèi nǐ méi shì ba) Mean?

xiǎo小zhōu周 shī师mèi妹 nǐ你méi没shì事ba吧

Zhou? Junior, are you okay?

Idioms & Colloquial Expressions

shī师

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0141:56

wǒ zài yě bù láo dāo nǐ le shī mèi xiǎo zhōu shī mèi

我再也不唠叨你了师妹小周师妹

“I will never nag you again, Junior! -Zhou. -Junior Sister!”

LINE 0242:00

PLAYING SCENE

xiǎo zhōu shī mèi nǐ méi shì ba

小周师妹你没事吧

“Zhou? Junior, are you okay?”

LINE 0342:03

zěn怎

me么

yàng样

zěn怎

me么

yàng样

“How do you feel?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp42:00

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

小五啊我觉得这婚姻是一辈子的事情

xiǎo wǔ a wǒ jué de zhè hūn yīn shì yī bèi zi de shì qíngJin, I think marriage is a lifelong matter.

HSK 2

0:03s

这过不下去啊那就离出去

zhè guò bù xià qù a nà jiù lí chū qùIf it's not working out, just get a divorce. Get out!

HSK 4

0:03s

咱们俩也算从小一起长大了吧

zán men liǎ yě suàn cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà le baWe grew up together, didn't we?

HSK 5

0:03s

是你现在不喜欢我了我我认了

shì nǐ xiàn zài bù xǐ huān wǒ le wǒ wǒ rèn leYou don't like me now. I accept that.

HSK 3

0:03s

他是什么人我自己心里清楚

tā shì shén me rén wǒ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔI know exactly what kind of person he is.

HSK 7

0:03s

你说你跑到这儿来折腾我这个老头干什么

nǐ shuō nǐ pǎo dào zhè ér lái zhē teng wǒ zhè ge lǎo tóu gàn shén meand now you're here bothering an old man like me?

HSK 1

0:03s

我都一头白发了

wǒ dōu yī tóu bái fà leI've got all this gray hair now.

HSK 7

0:03s

这两口子吵架是正常的

zhè liǎng kǒu zi chǎo jià shì zhèng cháng de[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding] It's normal for couples to argue. [with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.]

HSK 6

0:03s

舌头跟牙还打架呢

shé tou gēn yá hái dǎ jià neEven the tongue and teeth sometimes clash.

HSK 7

0:03s

过去就过去了啊别自己跟自己在那儿较劲

guò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìnlet bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.

HSK 2

0:03s

那么几行字儿还看这么长时间

nà me jǐ xíng zì ér hái kàn zhè me zhǎng shí jiānThere're just a few lines. Why have you been reading for so long?

HSK 2

0:03s

就那么几个字儿别看了来来来

jiù nà me jǐ gè zì ér bié kàn le lái lái láiStop reading. Here.

HSK 6

0:03s

瞧你那个没出息样儿

qiáo nǐ nà ge méi chū xī yàng érLook at how pathetic you are.

HSK 1

0:03s

没什么大问题还能经得起捶打

méi shén me dà wèn tí hái néng jīng dé qǐ chuí dǎThere's no major problem. You can still take some hits.

HSK 7

0:03s

戚严的生平能抹得一干二净

qī yán de shēng píng néng mǒ dé yī gān èr jìng[Qi Yan=Old Scorpion?] Qi Yan's history could be erased completely, [Huaiguang Murder Case—Red Dress, Wrist Slashing, Bow Knot, Oedipus Complex, Misogyny] [8.17 Case—Drugs, Killing a Police Officer, Sniper, Knife] [Ningyuan, Haizhou Murder Case— New Red Dress, New Bow Knot, Needle, Protest]