How to say "是你跟我都惹不起的人" (shì nǐ gēn wǒ dōu rě bù qǐ de rén) in Chinese dialogue
是你跟我都惹不起的人
It's someone neither you nor I can afford to mess with.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
shuí sòng de ya nǐ bié guǎn shuí sòng de zǒng zhī
谁送的呀 你别管谁送的 总之
“Who gave it to her? Forget about it. It's someone neither you nor I can afford to mess with.”
LINE 0214:41
PLAYING SCENEshì是
nǐ你
gēn跟
wǒ我
dōu都
rě惹
bù不
qǐ起
de的
rén人
“It's someone neither you nor I can afford to mess with.”
LINE 0314:44
gǎn赶
jǐn紧
gēn跟
nǐ你
lǎo老
pó婆
bǎ把
hūn婚
gěi给
lí离
le了
“Get divorced from your wife right away.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì nǐ jiù zhí jiē gēn tā lián xì dāng wǒ bù zhī dàoYou should contact her about this directly, as if I don't know.
HSK 4
0:03s
shàng tou de mù biāo hái shì yī nián shí èr wàn xiāng nǐ xīn lǐ dé yǒu gè shùThe company's annual target is 120,000. Keep that in mind.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ná mìng hái le bù bù bù bù bù dà gē dà gēThen pay with your life. No, no! No, please.
HSK 4
0:03s
dà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qiánSir, please stop hitting me. Kill me and no one will pay you back.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lái jiù lái kè qì shén me ya lái lái láiNo need to be so polite. - Come on. - It's only proper.
HSK 7
0:03s
jiào rén xīn huāng shì nǐ ràng yáo xiǎo huī dā yìng gēn wǒ lí hūn demakes me uneasy. Did you make Yao Xiaohui agree to the divorce?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù bié jiào wǒ cài zǒng le wǒ suàn nǎ mén zi zǒng aJust call me Cai. No need for the formality.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu de shì é dù hē wán le nín zài lái zhǎo wǒI have plenty of quotas. Come to me again when you want more.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn leAll three of your family are busy, making money hand over fist.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu duō lái bāng chèn a duō lái bāng chènCome support us more often. Support us more.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s