How to say "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) in Chinese dialogue
要不借你一下衣服擦眼泪
Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没
dài带
zhǐ纸
jīn巾
“♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ I didn't bring tissues.”
LINE 0237:58
PLAYING SCENEyào要
bù不
jiè借
nǐ你
yī一
xià下
yī衣
fú服
cā擦
yǎn眼
lèi泪
“Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪”
LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le
你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了
“Are you trying to make me pay for your dry cleaning now? I can wipe them myself.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi cuò jīn tiān zhèng shì yuè kǎo fàng bǎng de rì ziThat's right. The monthly exam results will be announced today.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ hǎo jiè guò yī xià ràng yī xiàExcuse me! Excuse me. Let me through.
HSK 2
0:03s
xiè xiè bù hǎo yì sī tóng xué ràng yī xià ràng yī xià-Thanks. Sorry. -Sorry. Excuse me. Let me through.
HSK 5
0:03s
qián miàn de bú yào dǎng zhe hǎo bù hǎo bù hǎo yì sī nǎ ne nǎ neThose in front, please don't block it. Excuse me. Where's mine?
HSK 4
0:03s
zán men chóng xīn fù pán xià cì chóng xīn kāi shǐLet's review everything and start over again.
HSK 2
0:03s
tīng de jiàn ma tīng de jiàn ma nǐ men gàn shén meCan you hear me? Can you hear me? What are you doing—
HSK 2
0:03s
zhè shì guǎng bō zhàn wǒ fàng gē ne nà ge tè dà xǐ xùn a tè dà xǐ xùn-This is the radio. I'm playing a song! -Um, fantastic news! Fantastic news!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu zhè ge wén yán wén a zhè ge tí gāo le yī fēn wǒ què rèn yī xiàAnd for Classical Chinese, I improved by 1 point. Wait, the exams ♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪
HSK 1
0:03s
mǎn fēn shì yì bǎi wǔ shí fēn ba♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪ are out of 150, aren't they?
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le zài jiǎng zuì hòu yī jù[Campus Radio] ♪ Listen closely to its cries ♪ This is too much. Let me say one last thing.
HSK 1
0:03s
xiè xiè nǐ xiǎo lín lǎo shī[Campus Radio] Thank you, Ms. Lin. ♪ Every experience has its meaning ♪
HSK 4
0:03s
wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de-I'm 478th! -Really? [Grade 12 monthly exam ranking] ♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪
HSK 2
0:03s
jìn wǔ bǎi le jìn wǔ bǎi le-I'm in the top 500! -Top 500! ♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪
HSK 3
0:03s
yīng gāi xiè xiè nǐ men zì jǐ♪ I fill the blank spaces of life with colors ♪ You should thank yourselves.
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu shì hěn bàng hěn bàng de xué shēng♪ I fill the blank spaces of life with colors ♪ You're all wonderful students.
HSK 4
0:03s
wǒ cái yīng gāi yào hǎo hǎo gǎn xiè yī xià nǐ men♪ My dreams are not afraid to awaken; they continue to exist ♪ I'm the one who should really thank you.