How to say "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) in Chinese dialogue

yào要bù不jiè借nǐ你yī一xià下yī衣fú服cā擦yǎn眼lèi泪

Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪

Idioms & Colloquial Expressions
yào要
bù不
cā擦
yǎn眼
lèi泪
Grammar Patterns

借...一下

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没
dài带
zhǐ纸
jīn巾

“♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ I didn't bring tissues.”

LINE 0237:58
PLAYING SCENE
yào要
bù不
jiè借
nǐ你
yī一
xià下
yī衣
fú服
cā擦
yǎn眼
lèi泪

“Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪”

LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le

你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了

“Are you trying to make me pay for your dry cleaning now? I can wipe them myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:58
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 8 of 9)
小林老师 小林老师 我们做到了
HSK 1
0:03s
小林老师 小林老师 我们做到了
xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī wǒ men zuò dào leMs. Lin! Ms. Lin, we did it!
做到了 小林老师
HSK 1
0:03s
做到了 小林老师
zuò dào le xiǎo lín lǎo shī-We did it! -Ms. Lin!
他谢我什么
HSK 1
0:03s
他谢我什么
tā xiè wǒ shén me♪ Have taught me how to heal myself ♪ What did he thank me for?
该是我和孩子们 谢谢你
HSK 1
0:03s
该是我和孩子们 谢谢你
gāi shì wǒ hé hái zi men xiè xiè nǐ♪ Have taught me how to heal myself ♪ It should be me and the kids thanking you.
没想到那帮小子真的做到了
HSK 2
0:03s
没想到那帮小子真的做到了
méi xiǎng dào nà bāng xiǎo zi zhēn de zuò dào le♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪ I didn't expect those boys to actually do it.
还不是多亏了 我们闪亮星星天才殿下
HSK 6
0:03s
还不是多亏了 我们闪亮星星天才殿下
hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xiàAll thanks to Your Highness, the dazzling genius.
那是 我下了不少功夫呢
HSK 4
0:03s
那是 我下了不少功夫呢
nà shì wǒ xià le bù shǎo gōng fu neOf course. I put a lot of effort into it.
小林老师你好啊 我是恒久集团的天空
HSK 5
0:03s
小林老师你好啊 我是恒久集团的天空
xiǎo lín lǎo shī nǐ hǎo a wǒ shì héng jiǔ jí tuán de tiān kōngHello, Ms. Lin. I'm Celeste from Hengjiu Group.
恒久 我们认识吗
HSK 1
0:03s
恒久 我们认识吗
héng jiǔ wǒ men rèn shí maHengjiu... Do we know each other?
知道我英文名字是天空的意思
HSK 5
0:03s
知道我英文名字是天空的意思
zhī dào wǒ yīng wén míng zì shì tiān kōng de yì siShe knows my English name means "sky."
恒久的事聊聊 没兴趣
HSK 3
0:03s
恒久的事聊聊 没兴趣
héng jiǔ de shì liáo liáo méi xìng qùLet's talk about Hengjiu. Not interested.
你走那么快干嘛呀 我耐力可一直比你好
HSK 6
0:03s
你走那么快干嘛呀 我耐力可一直比你好
nǐ zǒu nà me kuài gàn má ya wǒ nài lì kě yì zhí bǐ nǐ hǎoWhy are you walking so fast? My endurance has always been better than yours.
当年体校招我 我那是顾全大局我才没去的
HSK 7
0:03s
当年体校招我 我那是顾全大局我才没去的
dāng nián tǐ xiào zhāo wǒ wǒ nà shì gù quán dà jú wǒ cái méi qù deI only turned down the sports school's offer because I prioritized the big picture.
当年你不是因为身高不够 才被淘汰了吗
HSK 6
0:03s
当年你不是因为身高不够 才被淘汰了吗
dāng nián nǐ bú shì yīn wèi shēn gāo bù gòu cái bèi táo tài le maWeren't you eliminated because you were too short?
反正你不去我就磨死你
HSK 5
0:03s
反正你不去我就磨死你
fǎn zhèng nǐ bù qù wǒ jiù mó sǐ nǐAnyway, if you don't go, I'll nag you to death.
对 转角进来这家就是 好
HSK 2
0:03s
对 转角进来这家就是 好
duì zhuǎn jiǎo jìn lái zhè jiā jiù shì hǎoYes, the one right around the corner. OK.
这家店你找的 不像你风格
HSK 5
0:03s
这家店你找的 不像你风格
zhè jiā diàn nǐ zhǎo de bù xiàng nǐ fēng géYou found this place? It's not your style.
还有谁来啊 等下就知道了
HSK 2
0:03s
还有谁来啊 等下就知道了
hái yǒu shuí lái a děng xià jiù zhī dào leWho else is coming? You'll know in a bit.
你有关心过我吗 我自己会吃
HSK 3
0:03s
你有关心过我吗 我自己会吃
nǐ yǒu guān xīn guò wǒ ma wǒ zì jǐ huì chīHave you ever cared about me? I can eat by myself.
恒久青足的张经理 还想跟你再谈谈
HSK 3
0:03s
恒久青足的张经理 还想跟你再谈谈
héng jiǔ qīng zú de zhāng jīng lǐ hái xiǎng gēn nǐ zài tán tánMr. Zhang from Hengjiu Youth Football wants to talk to you again.
← Prev123456789Next →