How to say "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) in Chinese dialogue
要不借你一下衣服擦眼泪
Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没
dài带
zhǐ纸
jīn巾
“♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ I didn't bring tissues.”
LINE 0237:58
PLAYING SCENEyào要
bù不
jiè借
nǐ你
yī一
xià下
yī衣
fú服
cā擦
yǎn眼
lèi泪
“Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪”
LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le
你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了
“Are you trying to make me pay for your dry cleaning now? I can wipe them myself.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men tiān zǒng jué de hái shì dé nǔ lì zhēng qǔ yī xiàbut Ms. Wang thinks we should keep trying to win you over.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ wǒ men qiú yuán de zī liào dōu dài guò lái leToday, I brought all our players' info.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nín zài péi yǎng míng xīng qiú yuán fāng miàn tè bié de lì hàiI know you excel at training star players.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men mù qián qiú duì qiú yuán de zī liàoThis is the info on our current team's players.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nín lái le héng jiǔ zhī hòu yí dìng gèng néng fā huī nín de cái huáHengjiu will be a better place for you to showcase your talents.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ xī wàng zhè shì wǒ zuì hòu yī cì biǎo dá wǒ de tài dùAnd I hope this is the last time I have to express my stance.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
héng jiǔ de shí lì shuǎi hóng jǐng bā zhōng bù zhī dào jǐ tiáo jiēHengjiu's football team is leagues ahead of Hongjing's.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ leSis, are your hormones acting up lately because of your age?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s