How to say "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) in Chinese dialogue
这可是要记大过受处分的呀
he'll get a severe penalty and be punished.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“with his bad temper and how he talked back to the teacher,”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“he'll get a severe penalty and be punished.”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“I only beat him to get him to swallow his pride and apologize”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēngsometimes, can really influence a child's entire life.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàI hope Mr. Qin really understands where we're coming from
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men liǎng fù zǐ dōu shì zài yì bǐ cǐ dethat both father and son care about each other.
HSK 1
0:03s
wǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔI'll go to the alley entrance to buy your favorite fist-shaped meatballs
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìThat was quick. You didn't even ask what it is.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngGreen Dragon on the left; White Tiger on the right. Let me put them on you.
HSK 3
0:03s
gù yì hào de bà bà mā mā yīng gāi shì mài cài deGu Yihao's parents should be vegetable vendors.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā bù gǎn gào sù lǎo shī pà bèi bào fùbut he didn't dare tell the teachers, fearing retaliation.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì ràng wǒ qù gào sù wú yún qí tā menSo you want me to go show Wu Yunqi and the others that