How to say "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) in Chinese dialogue
这可是要记大过受处分的呀
he'll get a severe penalty and be punished.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“with his bad temper and how he talked back to the teacher,”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“he'll get a severe penalty and be punished.”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“I only beat him to get him to swallow his pride and apologize”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hái zhī dào bǎ shū bāo lǐ de shū huàn chéng bié rén deyou knew to swap out the books in your bag.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè cì lái jiù shì zhǎo nǐ jiāo tán jiāo tánWe came this time just to have a chat with you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào zài yù dào zhè zhǒng qíng kuàng jì de suí shí zhǎo wǒIf you run into something like this again, come to me and the teachers
HSK 7
0:03s
nǐ bèi wú yún qí qī fù de shì wǒ huì qù gào sù xué xiàoI'll tell the school that Wu Yunqi has been bullying you.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuān mén tiāo xué xiào méi yǒu jiān kòng de dì fāng qī fù wǒThey pick places in school without cameras to bully me.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu qín áo hé lín lù tā men yuàn yì bāng wǒOnly Qin Ao and Lin Lu were willing to help me.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tā men zǔ zhǐ le wú yún qí tā men qī fù wǒThey stopped Wu Yunqi and the others from bullying me.
HSK 6
0:03s
yīng xióng de yuān qū dōu shì huì bèi xǐ bái deA hero's grievances will always be redressed.