How to say "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) in Chinese dialogue
这可是要记大过受处分的呀
he'll get a severe penalty and be punished.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“with his bad temper and how he talked back to the teacher,”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“he'll get a severe penalty and be punished.”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“I only beat him to get him to swallow his pride and apologize”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
bǐ rú shuō lín wǎn xīng nà biān de jì lù zhǐ shuō le tā yào sòng gěi jié sēn lǐ wùLike, Lin Wanxing's records [Jokes aside, I'll send you a gift later.] only mentioned she was giving Jason a gift, [Remember to accept it.]
HSK 6
0:03s
yǒu hēi táo Q jiào suō jié sēn yào dì yī shí jiān pǐn cháng de xiāo xī[Jokes aside, I'll send you a gift later. Remember to accept it.] showed Spade Q encouraging Jason to taste it right away.
HSK 7
0:03s
dàn shì lín wǎn xīng zhào yàng kě yǐ bù fèn shān diào jì lù de yaBut Lin Wanxing could have deleted some messages.
HSK 4
0:03s
nà tā wèi shén me yào shān diào bù fèn bù shān diào quán bù neWhy didn't she just delete everything?
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gèng dà de kě néng xìng jiù shì hēi táo Q zhǐ shì yí gè zhàng hàoSo the more likely scenario is that Spade Q is just an account,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài qǐ mǎ wǒ men pái chú le yí gè cuò wù de xuǎn xiàngWe've at least eliminated a wrong option. Now, we can only
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ chá yī chá zuì jìn jǐ nián hái yǒu méi yǒu lèi sì deLook into whether there have been any similar cases of star players
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shēn tǐ huī fù dé zěn me yàng le dà jiā fàng xīnMs. Lin, are you feeling better? Don't worry, guys.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì jìn gēn dǎ le jī xuè yī yàng nǐ kàn kàn tā kè běnHe's been so pumped up. Look at his textbook.
HSK 3
0:03s
yāo qiú de yì si shì shén me qín áo nǐ lái shuō yī xiàWhat does "require" mean? Qin Ao, you tell us.
HSK 4
0:03s
hǎo tīng wǒ shuō yāo qiú biǎo shì yāo qiúOK, pay attention. ♪ Secrets falling into my palm ♪ "Require" means to make necessary.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s