How to say "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) in Chinese dialogue
这可是要记大过受处分的呀
he'll get a severe penalty and be punished.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“with his bad temper and how he talked back to the teacher,”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“he'll get a severe penalty and be punished.”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“I only beat him to get him to swallow his pride and apologize”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi cǐ xué xiào zhuān mén chéng lì le gōng zuò zǔAn anti-bullying committee has been set up.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zú qiú duì xiàn zài shì xué xiào de yīng xióngThe football team is now the heroes of the school.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ men bú shì chà shēngSo we're not bad students. ♪ Who hasn't known the dark of night and uncertainty? ♪
HSK 1
0:03s
yuè kǎo jiàn yuè kǎo jiàn♪ Stumbling, covered in wounds, losing direction ♪ -See you at the monthly exam! -See you at the monthly exam!
HSK 3
0:03s
dōu kuài bǎ jiào xué lóu de wū dǐng gěi xiān fān lehe almost blew the roof off the academic building.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
kě néng shì zhè jǐ tiān tài lèi le yǒu diǎn lěngMaybe I've just been too tired. I feel a bit cold.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì yǒu diǎn fā shāo nà kuài huí jiā baLooks like you have a slight fever. Let's head home.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duì le xué xiào chū rù zhèng wǒ bāng nǐ bàn leBy the way, I've registered for a school pass for you.
HSK 5
0:03s
lǐ miàn hái xū yào tián xiě yī xiē gè rén xìn xīYou still need to fill in some personal info.
HSK 5
0:03s
kě néng xū yào nǐ zì jǐ tián yī xià zhè ge wǎn xiē zài nòng baYou might have to fill it in yourself. I'll do that later.
HSK 3
0:03s
nǐ jìn fáng jiān xiū xī wǒ zài zhè děng wài màiGo rest in your room. I'll wait for the delivery here.
HSK 5
0:03s
liǎng fèn liáo tiān jì lù nèi róng bù yí yàng[you're the first friend to send me a gift.] The two chat records are different. [I received your package!]
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
liú zài hóng jǐng hǎo bù hǎo♪ Watching their elegance fade, their fragrance disappear ♪ Stay in Hongjing, OK?
HSK 1
0:03s
nǐ kàn dào le lín wǎn xīng de QQ hào shì hēi táo QYou saw that Lin Wanxing's QQ ID is Spade Q?