How to say "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) in Chinese dialogue
这可是要记大过受处分的呀
he'll get a severe penalty and be punished.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“with his bad temper and how he talked back to the teacher,”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“he'll get a severe penalty and be punished.”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“I only beat him to get him to swallow his pride and apologize”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men tiān zǒng jué de hái shì dé nǔ lì zhēng qǔ yī xiàbut Ms. Wang thinks we should keep trying to win you over.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ wǒ men qiú yuán de zī liào dōu dài guò lái leToday, I brought all our players' info.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nín zài péi yǎng míng xīng qiú yuán fāng miàn tè bié de lì hàiI know you excel at training star players.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men mù qián qiú duì qiú yuán de zī liàoThis is the info on our current team's players.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nín lái le héng jiǔ zhī hòu yí dìng gèng néng fā huī nín de cái huáHengjiu will be a better place for you to showcase your talents.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ xī wàng zhè shì wǒ zuì hòu yī cì biǎo dá wǒ de tài dùAnd I hope this is the last time I have to express my stance.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
héng jiǔ de shí lì shuǎi hóng jǐng bā zhōng bù zhī dào jǐ tiáo jiēHengjiu's football team is leagues ahead of Hongjing's.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ leSis, are your hormones acting up lately because of your age?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s