How to say "鼻子翘到天上去了对吧" (bí zi qiào dào tiān shàng qù le duì ba) in Chinese dialogue
鼻子翘到天上去了对吧
Your nose is up in the air, right?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:53
xīn心
lǐ里
kě可
měi美
le了
ba吧
“You must be thrilled.”
LINE 0221:55
PLAYING SCENEbí鼻
zi子
qiào翘
dào到
tiān天
shàng上
qù去
le了
duì对
ba吧
“Your nose is up in the air, right?”
LINE 0321:58
wǒ我
men们
kě可
jiù就
cǎn惨
le了
“But we are miserable.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè shì yào sī pò liǎn a shì ba xiōng dì kāi wán xiào deYou want to drop all pretenses, right? Bro, I'm just joking.
HSK 7
0:03s
jiù nǐ ná zhè jǐ gè qián zài wǒ miàn qián chōng dà yéWith this little money, you are playing the big shot in front of me?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhāng tài tài zhāng xiān shēng zán men nǎ kě dōu shì zhèng jīng rénMrs. Zhang, Mr. Zhang, we are all decent people.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ liáo de zhèng jīng tiān zhèng yào liáo nǐ neI'm having a decent talk with you guys. I'm going to talk exactly about you.
HSK 2
0:03s
lái lái lái qǐng zuò qǐng shàng zuò bú shì nǐ shén me yì siCome on. Please sit. Please take the seat of honor. What do you mean?
HSK 2
0:03s
bú yào gēn tā yī bān jiàn shí tā shuō bù chū shén me lái nǐ kuài qǐng zuòdon't stoop to his level. He has nothing to say. -Have a seat. -Don't be afraid.
HSK 2
0:03s
sāo lǐ sāo qì de ér xí fù a nǐ shuō shuí ne nǐsuch a flirtatious daughter-in-law? Who are you talking about?
HSK 3
0:03s
wǒ men zhèng jīng rén liáo zhèng jīng tiān hǎo baWe decent people are having a decent chat, okay?
HSK 4
0:03s
zhèng jīng tiān liáo wán zhī qián shéi dōu bié zǒuBefore we finish our decent chat, no one leaves.
HSK 2
0:03s
shéi dōu bié xiǎng zǒu nǐ gàn shén me aNo one even think about leaving. What are you doing?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhāng tài tài zhāng tài tài nóng jiù shì gè biē sānMrs. Zhang! Mrs. Zhang! You are a bum!
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō duǒ kāi xiōng dì xiōng dì duǒ kāi yǒu huà hǎo hǎo shuōListen to me. Move away. Brother, brother. Move away. Let's talk this out.
HSK 7
0:03s
yào sǐ le yào sǐ le zhè ge dì fāng wǒ zhēn shì zhù bù dé leHorrible! Horrible! I really can't live here anymore.
HSK 1
0:03s
nǐ men dōu shén me rén nǎ zán yǒu shì hǎo shuōWho the hell are you? We can talk it over.
HSK 2
0:03s
gào sù nǐ wǒ zǎo jiù rěn bù liǎo le gū nǎi nǎi wǒ zǎo jiù xiǎng zǒu leLet me tell you, I couldn't stand it long ago. I've wanted to leave for a long time.
HSK 3
0:03s