How to say "对不起了王法 破釜沉舟" (duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu) in Chinese dialogue

duì对bù不qǐ起le了wáng王fǎ法 pò破fǔ釜chén沉zhōu舟

Sorry, Wang Fa. Time to cross the Rubicon.

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
bù不
qǐ起
le了
wáng王
fǎ法
pò破
fǔ釜
chén沉
zhōu舟
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
qián zhǔ rèn yòu lái gěi wǒ shàng yā lì le sǐ dào yǒu bù sǐ pín dào

钱主任又来给我上压力了 死道友不死贫道

“Director Qian is putting pressure on me again. Better you than me.”

LINE 0221:38
PLAYING SCENE
duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu

对不起了王法 破釜沉舟

“Sorry, Wang Fa. Time to cross the Rubicon.”

LINE 0321:42
zhǐ只
néng能
dǔ赌
yī一
bǎ把
le了

“I can only bet on this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp21:38
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)
可爱吧 这是不想让我看什么
HSK 3
0:03s
可爱吧 这是不想让我看什么
kě ài ba zhè shì bù xiǎng ràng wǒ kàn shén me-Aren't they cute? -What doesn't she want me to see?
我觉得很科学啊 科学
HSK 4
0:03s
我觉得很科学啊 科学
wǒ jué de hěn kē xué a kē xuéI think it's very scientific. Scientific?
一切物品都在行动线上 不科学吗
HSK 6
0:03s
一切物品都在行动线上 不科学吗
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué maEverything is on the line of action. Isn't it scientific?
你坐沙发 我给你整理一下
HSK 4
0:03s
你坐沙发 我给你整理一下
nǐ zuò shā fā wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xiàyou sit on the sofa? I'll tidy it up for you.
肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
HSK 5
0:03s
肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàngAre you hungry? How about I order some takeout for you? How about a burger?
有 在冰箱 你自己去看
HSK 3
0:03s
有 在冰箱 你自己去看
yǒu zài bīng xiāng nǐ zì jǐ qù kànYes. In the fridge. Go see for yourself.
得想个办法把她支开 这个很好喝哦
HSK 5
0:03s
得想个办法把她支开 这个很好喝哦
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē óI need to find a way to distract her. This tastes really good.
王法攻略计划正式开始
HSK 4
0:03s
王法攻略计划正式开始
wáng fǎ gōng lüè jì huà zhèng shì kāi shǐThe Wang Fa's Strategic Plan officially starts.
你挺能演 够不着
HSK 4
0:03s
你挺能演 够不着
nǐ tǐng néng yǎn gòu bù zheYou're quite the actor. I can't reach it.
这个不近人情的家伙
HSK 7
0:03s
这个不近人情的家伙
zhè ge bù jìn rén qíng de jiā huoThis heartless guy.
名称不对 账号也不对
HSK 5
0:03s
名称不对 账号也不对
míng chēng bú duì zhàng hào yě bú duìThe ID is wrong, and so is the account.
不抽筋了 休息好了
HSK 1
0:03s
不抽筋了 休息好了
bù chōu jīn le xiū xī hǎo leNo more cramps? Rested enough.
好无聊啊 看个电影吧
HSK 4
0:03s
好无聊啊 看个电影吧
hǎo wú liáo a kàn gè diàn yǐng baSo boring. Let's watch a movie.
这么吓人
HSK 7
0:03s
这么吓人
zhè me xià rénSo scary.
难道你不害怕吗
HSK 4
0:03s
难道你不害怕吗
nán dào nǐ bù hài pà maAren't you scared?
想吓唬我
HSK 7
0:03s
想吓唬我
xiǎng xià hǔ wǒTrying to scare me?
我喝水就行 谢谢啊
HSK 3
0:03s
我喝水就行 谢谢啊
wǒ hē shuǐ jiù xíng xiè xiè aWater is fine. Thanks.
我还有计划二
HSK 4
0:03s
我还有计划二
wǒ hái yǒu jì huà èrI still have plan B.
这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
HSK 7
0:03s
这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng deThis is my grandparents' room. It's quite spacious, isn't it?
今晚你就在这里将就一下吧
HSK 7
0:03s
今晚你就在这里将就一下吧
jīn wǎn nǐ jiù zài zhè lǐ jiāng jiù yī xià baYou can make do here for tonight.
← Prev123456789Next →