How to say "对不起了王法 破釜沉舟" (duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu) in Chinese dialogue
对不起了王法 破釜沉舟
Sorry, Wang Fa. Time to cross the Rubicon.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
qián zhǔ rèn yòu lái gěi wǒ shàng yā lì le sǐ dào yǒu bù sǐ pín dào
钱主任又来给我上压力了 死道友不死贫道
“Director Qian is putting pressure on me again. Better you than me.”
LINE 0221:38
PLAYING SCENEduì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu
对不起了王法 破釜沉舟
“Sorry, Wang Fa. Time to cross the Rubicon.”
LINE 0321:42
zhǐ只
néng能
dǔ赌
yī一
bǎ把
le了
“I can only bet on this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù jiè yì de huà wǒ men liǎ hē yí gèIf you don't mind, let's have a drink.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiúsome boring things, then you made your real request.
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng maWhat is this one called? Is it called the suspension bridge effect?
HSK 1
0:03s
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tíThe horror movie is just a setup. The power outage in the old house is the main event.
HSK 6
0:03s
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔOnce we finish our beers in the dark of the blackout,
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu lewe'll become comrades who crossed the suspension bridge together.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kōng qì kāi guān yǐ huàn hǎo jīn tiān shuǐ guǎn jiù huì xiū hǎoThe circuit breaker has been replaced. The pipes will be fixed today.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gōng lüè fāng fǎ dì sān tiáo[Door-in-the-face effect: Excessive requests, fallback demands] Strategy No. 3,
HSK 6
0:03s