How to say "这能不能算得上是一个黑点" (zhè néng bù néng suàn dé shàng shì yí gè hēi diǎn) in Chinese dialogue
这能不能算得上是一个黑点
Could that be a mark against him?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:12
qí其
shí实
jiù就
shì是
wèi为
nǎi奶
nǎi奶
zhēng争
qǔ取
de的
“He's only fighting for Meng and Bei for the grandmother's sake.”
LINE 0212:16
PLAYING SCENEzhè这
néng能
bù不
néng能
suàn算
dé得
shàng上
shì是
yí一
gè个
hēi黑
diǎn点
“Could that be a mark against him?”
LINE 0312:18
kě可
shì是
nǚ女
fāng方
yǐ以
qián前
zài在
jīng经
jì济
shàng上
“But the mother used to be”
Show Information