How to say "因为当年我领这个奖的时候" (yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu) in Chinese dialogue
因为当年我领这个奖的时候
because when I received this award back then,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“The award I'm about to present today is also very meaningful to me,”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“because when I received this award back then,”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“the person who stood by my side was my great partner,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì bù gāi shuō de wǒ dōu méi yǒu shuō tā yě méi yǒu wèn tā zhī dào deBut anything confidential, I didn't say. He didn't even ask. He understands his place.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng yán zhòng wéi fǎn le gōng sī gēn nǐ qiān de bǎo mì xié yì ayou've seriously violated the confidentiality agreement you signed with the company?
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qúnZhao Lanxin poached our new author group.
HSK 5
0:03s
tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhěHe felt it was unfair for us, so he helped select new authors.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng maWhere did you get a suit? Don't you avoid wearing suits unless necessary?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bù qù de ma wǒ jué de wǒ hái shì yīng gāi qù yī xiàI thought you weren't going? I think I should still go.
HSK 6
0:03s
zūn zhòng yī xià ma wǒ zhè xī zhuāng gāng hǎo dā pèi nǐ de tào zhuāng aOut of respect. This suit actually matches your outfit.
HSK 6
0:03s
nǐ qù ba wèi shén me bù qù nǐ qù le nǐ jiù shì quán chǎng jiāo diǎn aPlease go. Why not? If you go, you'll be the center of attention.
HSK 1
0:03s
fàn shū de qián qī hé hán de xiàn nǚ yǒuMr. Fan's ex-wife and He Han's current girlfriend.
HSK 7
0:03s
hé hán hé gū yān de sān jiǎo guān xìwill come from the triangle between you, He Han, and Gu Yan.
HSK 5
0:03s
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miànOn one hand, it's business. But on the other hand,
HSK 7
0:03s
shì bù xī wàng wǒ bǎ dān shēn biāo qiān huán gěi nǐhe wants me to give you back the "single" label
HSK 7
0:03s
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuánso he can have a proper reason to get back together with you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāngYou look great today, too. I'm just riding on your coattails.
HSK 5
0:03s
bèi jǐng quán dōu shì rén méi yǒu wǒ men dān dú de hé zhào nà gǎn kuài pāi yī zhāngor the background will be full of people, and we won't get a proper photo of just us. Then, let's take one now.