How to say "大嫂 对不住" (dà sǎo duì bú zhù) in Chinese dialogue
大嫂 对不住
Sister-in-law, I'm sorry.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
shén me qiú sǎo zi zhī zhī zhāo hán shā shè yǐng jiā qiāng dài bàng de
什么求嫂子支支招 含沙射影 夹枪带棒的
“Asking Sister-in-law for advice? You're making insinuations and being so harsh.”
LINE 0211:29
PLAYING SCENEdà sǎo duì bú zhù
大嫂 对不住
“Sister-in-law, I'm sorry.”
LINE 0311:32
shū淑
yuàn媛
shuō说
huà话
zuǐ嘴
shàng上
méi没
bǎ把
mén门
de的
“Shuyuan spoke rudely.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
dà sǎo gāng gāng shuō guò bú yào zhī zhī wú wú duǒ duǒ shǎn shǎnSister-in-law just said we shouldn't insinuate.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù láo dòng zhě bù dé shí jīn ér zán liǎ è zheOne who does not work shouldn't be given food to eat. We stay hungry today.
HSK 7
0:03s
lǎo diàn jì zài dà sǎo zuǐ lǐ hǔ kǒu duó shíDon't try to snatch food from Sister-in-law.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ rěn nǐ bú shì yī liǎng tiān le ā yuǎn dà rén de shì nǐ bié guǎn-I've had enough of you! -Yuan. Stay out of this.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng hēi sān nà xiē fàng gāo lì dài de qù xiè wǒ de gē bó xiè wǒ de tuǐ alet those loan sharks like Hei San cut off my arms and legs.
HSK 7
0:03s
xiè nǐ gē bó xiè nǐ tuǐ yě shì nǐ huó gāiYou deserve it if they cut off your arms and legs.
HSK 7
0:03s
nǐ qī fù wǒ rén gāo mǎ dà méi bàn fǎ zuān jìn qù shì baYou think I'm too tall and strong to get in there, right?
HSK 7
0:03s
bié bī jí le a bī jí le wǒ bǎ zhè chuáng dōu xiān le wǒ shù dào sānDon't cross the line. Otherwise, I'll turn over the bed. I'll count to three.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì deWorking for them is like having got a snot.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s