其实我就把他当成一个
“I just thought of him as”
THE DIALOGUE REEL
他怎么能那样
“he would be like that.”
其实 我 就 把 他 当成 一个
“I just thought of him as”
一身毛病的孩子
“a troubled child.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I mistook him for...”
“You can think of me as him.”
“So I took his behavior [Another teammate left today. Coach didn't say much about it.] for granted. [I know he was eliminated by the club.] [The manager said that competition is a purifier.]”
“I treated him like my own son.”
“see her as half a disciple”
“I feel like he's another version of me.”