How to say "从此以后我们井水不犯河水" (cóng cǐ yǐ hòu wǒ men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ) in Chinese dialogue
从此以后我们井水不犯河水
From now on, we stay out of each other's business!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:50
hǎo wǒ bù qù zhǎo nǐ nǐ bú yào lái zhǎo wǒ
好 我不去找你 你不要来找我
“Fine, I won't come to you. You don't come to me either.”
LINE 0214:52
PLAYING SCENEcóng从
cǐ此
yǐ以
hòu后
wǒ我
men们
jǐng井
shuǐ水
bù不
fàn犯
hé河
shuǐ水
“From now on, we stay out of each other's business!”
LINE 0314:54
nǐ你
yǒu有
běn本
shì事
nǐ你
bǎo保
chí持
nǐ你
de的
dì第
yī一
“If you have what it takes, keep your number one spot.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu shì jiào wǒ zǎo diǎn xiū xī wǎn ānCall me if you need anything. Get some rest. Good night.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yì qǐ chū lái chī gè wǎn fàn zhēn bù róng yìIt's not easy to get you out for dinner.
HSK 2
0:03s
jīn tiān nà xiē shuō zǒu jiù zǒu de rén bù yě yǒu hěn duōIf they don't have what it takes, they have to go. Many of those who left today
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tè dì shàng lái kàn wǒ xiào huà shì ba shén me tè dì jiù shùn lùCame up here just to see me make a fool of myself? Come on, I just passed by.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziI like seeing that look on your face, gritting your teeth as you lose to me.
HSK 7
0:03s
tā bǎ hóng qī gōng qiào zǒu le wǒ hái bù zhī dào tā men tán dé zěn me yàngShe poached Hong Qigong? I still don't know how their talks went.
HSK 7
0:03s
fū qī kuàng qiě dà nàn lín tóu gè zì fēiEven married couples go their separate ways in tough times,
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián wèi hé hán zuò jià yī tā qiān wàn bǎn shuì leAll these years, working for He Han. He earns millions in royalties.
HSK 3
0:03s
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shìhe's already out in public with whatever new girlfriend he has.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī zǒu ne gōng sī zhāo shāng tóu zī zhè yī kuài jiù qún lóng wú shǒuSo once he leaves, the company's investment side will be left without leadership.
HSK 7
0:03s
wǒ wèi gēn zhè zhǒng rén zhā tán guò liàn ài gǎn dào diū rénI'm ashamed I ever dated someone like that.
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìIf you're so capable, try stopping updates for a month.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuWe are truly in love. Please show some mercy.
HSK 4
0:03s