How to say "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) in Chinese dialogue

hái还yǐ以wéi为zì自jǐ己chū出pǐn品bì必huǒ火shì是ba吧

(They thought their every game would be a smash hit?)

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
Grammar Patterns

以为

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le

腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了

“(Did Tengda get carried away) (after a few hits?) (They thought their every game would be a smash hit?)”

LINE 0237:18
PLAYING SCENE
hái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧

“(They thought their every game would be a smash hit?)”

LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì

之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是

“(All that hype before launch,) (but it just turns out to be nothing special.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:18
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)
但现在看来吧 索然无味
HSK 3
0:03s
但现在看来吧 索然无味
dàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèibut now that it's done, it's kind of meaningless.
干掉一个周暮岩又怎么样
HSK 3
0:03s
干掉一个周暮岩又怎么样
gàn diào yí gè zhōu mù yán yòu zěn me yàngSo what if Zhou Muyan is gone?
外面还有千千万万个周暮岩呢
HSK 2
0:03s
外面还有千千万万个周暮岩呢
wài miàn hái yǒu qiān qiān wàn wàn gè zhōu mù yán neThere are thousands more like him out there.
就打算一直这么下去 我就知道
HSK 3
0:03s
就打算一直这么下去 我就知道
jiù dǎ suàn yì zhí zhè me xià qù wǒ jiù zhī dàoAre you going to keep going like this? I knew
你找我来不是复盘周暮岩的事 我跟你说啊
HSK 6
0:03s
你找我来不是复盘周暮岩的事 我跟你说啊
nǐ zhǎo wǒ lái bú shì fù pán zhōu mù yán de shì wǒ gēn nǐ shuō ayou didn't call me here just to discuss Zhou Muyan. You know, the way I'm living now
不多说了 我干活去了
HSK 1
0:03s
不多说了 我干活去了
bù duō shuō le wǒ gàn huó qù leAlright, enough talk. I'm going back to work.
说不定有惊喜哦
HSK 5
0:03s
说不定有惊喜哦
shuō bù dìng yǒu jīng xǐ óYou may find a surprise.
那是不是就能实现 扭盈为亏了呢 根据合作条款
HSK 7
0:03s
那是不是就能实现 扭盈为亏了呢 根据合作条款
nà shì bú shì jiù néng shí xiàn niǔ yíng wèi kuī le ne gēn jù hé zuò tiáo kuǎncould I turn profits into losses? According to Clause 126, Chapter 5 of the agreement,
这是好事成双啊
HSK 2
0:03s
这是好事成双啊
zhè shì hǎo shì chéng shuāng aGood things come in pairs.
我怎么有点不太适应了
HSK 4
0:03s
我怎么有点不太适应了
wǒ zěn me yǒu diǎn bù tài shì yìng leWhy am I suddenly not used to this?
怎么感觉有点冷啊
HSK 4
0:03s
怎么感觉有点冷啊
zěn me gǎn jué yǒu diǎn lěng aWhy does it feel kind of cold?
也不用有太多的压力了 压力 有什么压力
HSK 4
0:03s
也不用有太多的压力了 压力 有什么压力
yě bù yòng yǒu tài duō de yā lì le yā lì yǒu shén me yā lìeveryone won't feel too much pressure. Pressure? What pressure?
你这个人太不要脸了啊 所以说啊
HSK 2
0:03s
你这个人太不要脸了啊 所以说啊
nǐ zhè ge rén tài bú yào liǎn le a suǒ yǐ shuō aYou have no shame, huh? That's what makes
来 敬裴总 干杯 敬裴总
HSK 7
0:03s
来 敬裴总 干杯 敬裴总
lái jìng péi zǒng gān bēi jìng péi zǒngCome. To Mr. Pei. Cheers. To Mr. Pei.
总是有些心不在焉
HSK 3
0:03s
总是有些心不在焉
zǒng shì yǒu xiē xīn bù zài yānyou've been distracted.
太幼稚可笑了吧
HSK 7
0:03s
太幼稚可笑了吧
tài yòu zhì kě xiào le baThat's childish and hilarious."
你千万别小看了这跳棋
HSK 7
0:03s
你千万别小看了这跳棋
nǐ qiān wàn bié xiǎo kàn le zhè tiào qíDon't underestimate checkers.
每一个棋子都一样 没有高低之分
HSK 6
0:03s
每一个棋子都一样 没有高低之分
měi yí gè qí zi dōu yī yàng méi yǒu gāo dī zhī fēnEvery piece is the same. No piece is above another.
都现在这样了 再坚持下去有什么意义
HSK 5
0:03s
都现在这样了 再坚持下去有什么意义
dōu xiàn zài zhè yàng le zài jiān chí xià qù yǒu shén me yì yìAt this point, what's the point of continuing?
难道 您真的觉得 裴谦能成为当年的您吗
HSK 5
0:03s
难道 您真的觉得 裴谦能成为当年的您吗
nán dào nín zhēn de jué de péi qiān néng chéng wéi dāng nián de nín maDo you really think Pei Qian can become the person you once were?
← Prev12345678Next →