How to say "你们也算是脑残粉了吧" (nǐ men yě suàn shì nǎo cán fěn le ba) in Chinese dialogue
你们也算是脑残粉了吧
But you all came anyway. You're all such brainless fans!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
hái还
shì是
yuàn愿
yì意
lái来
āi哎
“But you all came anyway.”
LINE 0208:11
PLAYING SCENEnǐ你
men们
yě也
suàn算
shì是
nǎo脑
cán残
fěn粉
le了
ba吧
“But you all came anyway. You're all such brainless fans!”
LINE 0308:22
ràng kāi bù hǎo yì sī
让开 不好意思
“- [officer 3] No pushing. Hey! Make way. - [Chia-jen] Out of the way.”
Show Information