算是...
[主语] + 算是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:03
(我给你的那些文章) ── Previous context
“would need quite a while to copy all those essays I gave you.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(这二十一天) ── Previous context
“count as spending another four or five years together.”
00:02
00:02
00:03
(我跟你讲喔) ── Previous context
“Next year, by the lunar calendar, your nominal age will be 29,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我还拿过全年业绩的倒数呢) ── Previous context
“That's probably your most embarrassing moment, huh?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(有些事就不必告知了吧) ── Previous context
“Even if he hears it by chance, we should guide him properly.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:03
(大部分时候 只有我在追查) ── Previous context
“- What, you worked for the police? - Sort of.”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 反问与陈述表达同一感谢意图
📐 不是...吗
→Nuance: 意图一致,均指起到宣传效果
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 明白]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 结果
→Nuance: 语义相近,侧重结果不错
📐 结果
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📐 不如
→Nuance: 核心意图一致,均指物尽其用