How to say "传统的网文行业 会有一轮大的洗牌" (chuán tǒng de wǎng wén háng yè huì yǒu yī lún dà de xǐ pái) in Chinese dialogue
传统的网文行业 会有一轮大的洗牌
The whole industry is about to go through a major reshuffle.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:41
shén什
me么
yì意
si思
“What do you mean?”
LINE 0234:43
PLAYING SCENEchuán tǒng de wǎng wén háng yè huì yǒu yī lún dà de xǐ pái
传统的网文行业 会有一轮大的洗牌
“The whole industry is about to go through a major reshuffle.”
LINE 0334:47
wǒ我
shuō说
de的
xǐ洗
pái牌
shì是
yóu游
xì戏
guī规
zé则
shàng上
de的
“I mean the rules themselves are going to change.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ shì xiǎng lái qǐng nǐ bāng máng bāng wǒ zuò yí gè bèi shūhoping you could vouch for me.

HSK 7
0:03s
rén jiā mǎi nǐ bǎn quán gěi nǐ qián zhè bú shì qiú zhī bù dé maThey're buying your rights and paying you. Isn't that a good thing?

HSK 6
0:03s
dà jiā zài shùn biàn liáo yī xià kàn yào bù chū gè xì liè shén me deMaybe we'll even discuss a series.

HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ jiù huì ràng wǒ bú yào kāi chē huí dào zhè ge quān zi chóng cāo jiù yèAnd then you'll tell me to quit driving and come back to writing. Did I get it right?

HSK 2
0:03s
shì zhè yàng ma bú shì wǒ gēn nǐ shuō wǒ jīn tiān xià wǔ yào shuì jiàoand come back to writing. Did I get it right? That's not it. Look, I'm going to sleep this afternoon,

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè ge xiǎo shuō tā jiù bú shì hé gǎi yóu xìThis novel isn't suitable for a game adaptation.

HSK 7
0:03s
duì tā zuò pǐn de yī zhǒng tuī chóng nǐ xiǎo de baA kind of admiration for his work, you know?

HSK 7
0:03s
bù xū yào fāng àn wǒ men zuò jiù xíng bù láo jià nǐ menThere's no need. We'll handle the proposal ourselves. No need to trouble you.

HSK 3
0:03s
wǔ gè diǎn wǒ hái shì huì jiān chí wǒ de yāo qiúby another five percent. I'll stand by my condition.

HSK 5
0:03s
nǐ zhè bù děng yú dāng zhe tā men miàn shuō zhè zhè zhèYou're basically saying in front of your employees that the company is about to go under

HSK 6
0:03s
gōng sī yào huáng le tā men yào shī yè le ma nǐ nǐ zhè ge lǎo bǎnthat the company is about to go under and they're going to lose their jobs. What kind of boss does that?

HSK 5
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè me dāng de tài bù fù zé rèn le yaWhat kind of boss does that? That's completely irresponsible.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
tā men lái néng gàn diǎn shá gān diǎn shá zhǐ yào yuàn yì láiwe can recruit them. They're welcome to come to us.

HSK 5
0:03s
pèng dào zhè yàng de lǎo bǎn nǐ men shì dào le bā bèi zi méi leWorking under a boss like this is indeed the worst luck.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yě jiān chí zài méi qián yě bù néng méi dǐ xiànI believe we can't lose our principles no matter how tight things get.

HSK 3
0:03s